查询词典 like lightning

O, responded Gerty, quick as lightning, laughing, and the proud head flashed up. I can throw my cap at who I like because it's leap year.

66"哦，"格蒂闪电般地回应着，傲然扬起头，笑着说，"这是个闰年嘛，我喜欢谁，就追求谁。"

Such as the power of lightning sensors, coupled with Jaguars neat, just like in goshawk skill, in the city instead of the legal fight against crime, unable to settle the claim in court, the resentment, the law was not done bad guys Jiudizhengfa.

如闪电般的感应力，加上宛若苍鹰捷豹的俐落身手，在城市中代替法律打击犯罪，追讨在法庭上无法摆平的恩怨，将法律无法伸张的恶徒就地正法。

Towards night it begun to darken up and look like rain; the heat lightning was squirting around low down in the sky, and the leaves was beginning to shiver -- it was going to be pretty ugly, it was easy to see that.

黄昏时分，天黑起来了，象要下雨的样子，天气闷热，闪电在天边很低的地方闪来闪去。树叶也颤抖了起来――这场雨将会来势凶猛，这已经是看得清清楚楚的了。

On this ship's people, good thought that several centuries the person gates, their clothing is various, curls the volume the hair, the neat coattails, the beautiful foreign-style clothing, the enchanting smiling face, they are chatting, the orchestra is singing, not far away also has the vaudeville performance, all come to be as if very fuzzy, captain looked like me to beckon, leads me to visit this huge ship, the luxurious decoration, the expensive meal small dish, had upper crust's guest, all were that luxurious, the intoxicant liquor fragrance, I thought that I might in here not long-drawn-out life approximately, was enjoying all, luxurious life, but all blurred, understands mistily, by now, the sky was projecting together the silver light, I was suitable the silver light direction to fly, captain actually closely held on mine foot, the appearance changed suddenly very fierce, my anxious strength wanted to hold him, by now, a lightning had divided, captain will overthrow, turns head looks, the luxurious steamboat already changed total wreck, but also sent out the intermittent odor!

在这艘船上的人们，好想几个世纪的人门，他们的着装各不相同，卷卷的头发，整齐的燕尾服，美丽的洋装，迷人的笑容，他们在谈笑，乐队在歌唱，不远处还有杂耍表演，一切来似乎很模糊，船长像我招手，带我参观了这艘巨轮，豪华的装饰，昂贵的餐碟，拥有贵族阶级的宾客，一切都是那么奢华，醉人的酒香味，我想我可以在这里无悠无虑的生活，享受着的一切，过着奢侈的生活，可一切又模糊了，蒙蒙懂懂的，正在这时，天空射出一道银光，我顺着银光的指引飞了起来，船长却将我的脚紧紧拉住，面目突然变的十分狰狞，我急力的想揣开他，这时，一道闪电劈过，将船长打倒，回头望去，豪华的轮船已变的破烂不堪，还散发出阵阵的恶臭！

Under a tuft of jet-black hair over his forehead they could see a curiously shaped cut, like a bolt of lightning.

在他前额一簇漆黑的头发底下他们看到一道形状奇特的疤痕，好像一道闪电似的。

Like a spark between a cloud and a lightning conductor, the liquid stretches out to the collector.

就像云块与避雷针之间的一个火花，这股液体向着收集器扩展。

My uncle's angry voice lashed out at me like a lightning strike.

我叔叔生气的声音像闪电一样抽了我一下。

In my day, if I were to put on a pair of trousers like they do now, lightning would strike me.

我那时候，要是我也穿上像他们穿的一样的裤子，就会遭雷劈的。

If I am married, is you, we should go together turf, those who experience horse of Ying Chun blood is like greased lightning, those who enjoy Arabia horse is lightsome and elegant

假如我娶到的是你，我们要一起去跑马场，体验英纯血马的风驰电掣，享受阿拉伯马的轻盈飘逸

When he finished his work for the day, Tom was off home like greased lightning .

做完一天的活后，汤姆下班飞快地跑回家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。