查询词典 like lightning

And his body was like the chrysolite, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as a burning lamp: and his arms, and all downward even to the feet, like in appearance to glittering brass: and the voice of his word like the voice of a multitude.

他的身体好像碧玉，他的面容好似闪电，他的眼睛有如火炬，他的手臂和腿有如磨光了的铜，他说话的声音彷彿群众的喧嚷。

6And his body was like the chrysolite, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as a burning lamp: and his arms, and all downward even to the feet, like in appearance to glittering brass: and the voice of his word like the voice of a multitude.

6他的身体好像碧玉，他的面容好似闪电，他的眼睛有如火炬，他的手臂和腿有如磨光了的铜，他说话的声音彷佛群众的喧嚷。

He made codes like Justinian, he dictated like Caesar, his conversation was mingled with the lightning-flash of Pascal, with the thunderclap of Tacitus, he made history and he wrote it, his bulletins are Iliads, he combined the cipher of Newton with the metaphor of Mahomet, he left behind him in the East words as great as the pyramids, at Tilsit he taught Emperors majesty, at the Academy of Sciences he replied to Laplace, in the Council of State be held his own against Merlin, he gave a soul to the geometry of the first, and to the chicanery of the last, he was a legist with the attorneys and sidereal with the astronomers; like Cromwell blowing out one of two candles, he went to the Temple to bargain for a curtain tassel; he saw everything; he knew everything; which did not prevent him from laughing good-naturedly beside the cradle of his little child; and all at once, frightened Europe lent an ear, armies put themselves in motion, parks of artillery rumbled, pontoons stretched over the rivers, clouds of cavalry galloped in the storm, cries, trumpets, a trembling of thrones in every direction, the frontiers of kingdoms oscillated on the map, the sound of a superhuman sword was heard, as it was drawn from its sheath; they beheld him, him, rise erect on the horizon with a blazing brand in his hand, and a glow in his eyes, unfolding amid the thunder, his two wings, the grand army and the old guard, and he was the archangel of war!

他象查士丁尼那样制定法典，象恺撒那样独理万机，他的谈吐兼有帕斯加尔的闪电和塔西佗的雷霆，他创造历史，也写历史，他的战报是诗篇，他把牛顿的数字和穆罕默德的妙喻糅合在一起，他在东方留下了象金字塔那样高大的训谕；他在提尔西特把朝仪教给各国帝王，他在科学院里和拉普拉斯争鸣，他在国务会议上和梅尔兰辩论，他经心整饬纪律，悉力排难解纷，他象检察官一样了解法律，象天文学家一样了解天文；象克伦威尔吹灭两支蜡烛中的一支那样，他也到大庙①去为一粒窗帘珠子讨价还价；他见到一切，他知道一切，这并不妨碍他伏在他小儿子的摇篮上笑得象个天真烂漫的人；突然，惊骇中的欧洲屏息细听，大军源源开拔了，炮队纷纷滚动了，长江大河上建起了浮桥，狂风中驰聘着漫山遍野的骑兵，叫喊声，号角声，所有的宝座全震动了，所有的王国的国境线全在地图上摇晃起来了，人们听到一把超人的宝剑的出鞘声，人们看见他屹立在天边，手里烈焰飞腾，眼里光芒四射，霹雳一声，展开了他的两翼，大军和老羽林军，威猛天神也不过如此！

II Thou on whose stream, mid the steep sky's commotion, Loosing clouds like earth's decaying leaves are shed, Shook from the tangled boughs of Heaven and Ocean, Angels of rain and lightning: there are spread In the blue surface of thing a? ry surge, Like the bright hair uplifted from the head Of some fierce Maenad, even from the dim verge Of the horizon to the zenith's height, The locks of theapproaching storm. Thou dirge Of the dying year, to which this closing night Will be the dome of a vast sepulcher, Vaulted with all thy congregated might Of vapors, from whose solid atmosphere Black rain, and fire, and hail will burst: oh hear!

二在你的湍流中，在高空的骚动中，纷乱的云块就像飘零飞坠的叶子，你从天空和海洋相互交错的树丛，抖落出传送雷雨以及闪电的天使；在你的气流波涛的蔚蓝色的表面，恰似酒神女祭司的头上竖起缕缕，亮闪闪的青丝，从朦胧的地平线，一直到苍天的顶端，全都披散著，即将来临的一场暴风骤雨的发卷，你就是唱给垂死岁月的一曲挽歌，四合的夜幕，是巨大墓陵的拱顶，它建构於由你所集聚而成的气魄，可是从你坚固的气势中将会喷迸黑雨、电火以及冰雹；哦，请听！

II 15 Thou on whose stream, mid the steep sky's commotion, 16 Loose clouds like earth's decaying leaves are shed, 17 Shook from the tangled boughs of Heaven and Ocean, 18 Angels of rain and lightning: there are spread 19 On the blue surface of thine a{:e}ry surge, 20 Like the bright hair uplifted from the head 21 Of some fierce Maenad, even from the dim verge 22 Of the horizon to the zenith's height, 23 The locks of the approaching storm. Thou dirge 24 Of the dying year, to which this closing night 25 Will be the dome of a vast sepulchre, 26 Vaulted with all thy congregated might 27 Of vapours, from whose solid atmosphere 28 Black rain, and fire, and hail will burst: oh hear!

二 在你的湍流中，在高空的骚动中，纷乱的云块就像飘零飞坠的叶子，你从天空和海洋相互交错的树丛抖落出传送雷雨以及闪电的天使；在你的气体波涛的蔚蓝色的表面，恰似酒神女祭司的头上竖起缕缕亮闪闪的青丝，从朦胧的地平线一直到苍天的顶端，全都披散着即将来临的一场暴风骤雨的发卷，你就是唱给垂死岁月的一曲挽歌，四合的夜幕，是巨大墓陵的拱顶，它建构于由你所集聚而成的气魄，可是从你坚固的气势中将会喷迸黑雨、电火以及冰雹；哦，请听！

II 15 Thou on whose stream, mid the steep sky's commotion, 16 Loose clouds like earth's decaying leaves are shed, 17 Shook from the tangled boughs of Heaven and Ocean, 18 Angels of rain and lightning: there are spread 19 On the blue surface of thine a{:e}ry surge, 20 Like the bright hair uplifted from the head 21 Of some fierce Maenad, even from the dim verge 22 Of the horizon to the zenith's height, 23 The locks of the approaching storm.

你无形，但枯死的落叶被你横扫，有如鬼魅碰到了巫师，纷纷逃避：黄的，黑的，灰的，红得像患肺痨，呵，重染疫疠的一群：西风呵，是你以车驾把有翼的种子催送到黑暗的冬床上，它们就躺在那里，像是墓中的死穴，冰冷，深藏，低贱，直等到春天，你碧空的姊妹吹起她的喇叭，在沉睡的大地上响遍，（唤出嫩芽，象羊群一样，觅食空中）将色和香充满了山峰和平原。

Like a streak of sable lightning wheels and cries the Stormy Petrel, piercing storm-clouds like an arrow, cutting swiftly through the waters.

海燕叫喊着，飞翔着，象黑色的闪电，箭一般地穿过乌云，翅膀刮起波浪的飞沫。

John Cena In case you forgot or fell off I'm still hot - knock your shell off My money stack fat plus I can't turn the swell off The franchise, doin big bid'ness, I live this It's automatic I win this - oh you hear those horns, you finished A soldier, and I stay under you fightin Plus I'm stormin on you chumps like I'm thunder and lightning Ain't no way you breakin me kid, I'm harder than nails Plus I keep it on lock, like I'm part of the jail I'm slaughterin stale, competition, I got the whole block wishin they could run with my division but they gone fishin -- with no bait, kid your boy hold weight I got my soul straight, I brush your mouth like Colgate In any weather I'm never better your boy's so hot you'll never catch me in the next man's sweater If they hate, let 'em hate, I drop ya whole clan Lay yo' ass DOWN for the three second TAN

约翰塞尼亚如果您忘记或关闭我还是热下跌-敲你的shell关闭我的钱栈脂肪多，我不能把关闭的膨胀专营权，杜安大bid'ness，我住这它的自动我赢了这一点-啊，你听到那些喇叭，你完成一个士兵，我在您保持格斗另外我对你stormin chumps喜欢我雷电难道你没有办法霹雳舞我的孩子，我也较钉另外，我把它留在锁，像我的监狱部分我slaughterin陈旧，竞争，我得到了整个块wishin 他们就可以与我的分歧，但他们去fishin --没有诱饵，孩子你的孩子保持体重我得到我的灵魂直，我喜欢高露洁刷嘴在任何天气条件下，我从来没有更好的男孩这么热你将永远无法在未来的人的毛衣我如果他们恨，让'时间恨，我整个家族下降亚莱溜溜'屁股向下为3秒谭

John Cena In case you forgot or fell off I'm still hot - knock your shell off My money stack fat plus I can't turn the swell off The franchise, doin big bid'ness, I live this It's automatic I win this - oh you hear those horns, you finished A soldier, and I stay under you fightin Plus I'm stormin on you chumps like I'm thunder and lightning Ain't no way you breakin me kid, I'm harder than nails Plus I keep it on lock, like I'm part of the jail I'm slaughterin stale, competition, I got the whole block wishin they could run with my division but they gone fishin -- with no bait, kid your boy hold weight I got my soul straight, I brush your mouth like Colgate In any weather I'm never better your boy's so hot you'll never catch me in the next man's sweater If they hate, let 'em hate, I drop ya whole clan Lay yo' ass DOWN for the three second TAN Yeah, uhh It's gon' be what it's gon' be Five pounds of courage buddy, bass tint pants with a gold T Uhh - it's a war dance and victory step A raw stance is a gift, when you insist it's my rep John Cena, Trademarc, y'all are so-so And talk about the bread you make but don't know the recipe for dough though Aimin guns in all your photos, that's a no-no When this pop, you'll liplock, your big talk's a blatant no-show See what happens when the ice age melt You see monetary status is not what matters, but it helps I rock a timepiece by Benny if any The same reason y'all could love me is the same reason y'all condemn me A man's measured by the way that he thinks Not clothing lines, ice links, leather and minks I spent 20 plus years seekin knowledge of self So for now Marc Predka's livin live for wealth

约翰Cena 如果你忘了或掉了我仍然热-敲你的shell关闭我的钱堆脂肪加上我不能把膨胀关闭此外，该公司的乐队大bid'ness ，我住这它的自动我赢了这一点-哦你听到那些喇叭，你完成一名士兵，我留你的领导下fightin 加上我stormin你chumps像我雷电不是没有办法你分手我的孩子，我比指甲加上我一直就锁，想我的一部分，监狱我slaughterin陈旧，竞争，我得到了整个块wishin 他们就可以与我司，但他们已经fishin --没有诱饵，孩子的体重男孩举行我得到了我的灵魂直，我刷你的嘴像高露洁在任何天气条件下我从来没有更好的男孩这么热你将永远不会赶上我在接下来的男子的毛衣如果他们的仇恨，让'时间的仇恨，我下拉亚整个家族躺在你'屁股下跌三秒谭是啊， uhh 这是坤'是它的坤'是 5磅的勇气好友，低音色彩裤与黄金 Uhh -这是一个战争舞蹈和胜利的一步原材料的立场是一个礼物，当你坚持这是我的代表约翰Cena ， Trademarc ，你们是马马虎虎谈论你的面包，但不知道的良方面团虽然爱民枪在您的所有照片，这是一个没有任何当此弹出，您liplock ，您的大Talk的公然没有出现看看会发生什么时，融化冰河时代你看到的货币地位没有什么问题，但它可以帮助余岩计时器的班尼如有由于同样的原因你们可以爱我是同样的原因你们谴责箱一个人的方式来衡量的，他认为没有衣物线，冰链，皮革和水貂我花了20余年seekin知识的自我因此，现在马克Predka的生存生活的财富完全直译过来的主要没看过这比赛没语感没法意译

As the explosion hazardous environment buildings being struck by lightning, it will trigger powerful lightning discharge to form the spark caused an explosion, caused tremendous damage and personal injury cases like this a lot.

由于爆炸危险环境的建筑物遭受雷击后，会引发大功率雷电放电，从而形成电火花引起爆炸，造成巨大的破坏和人身伤亡，这样的例子不少。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了