查询词典 like it or not

It's not like we're shoe shopping or sipping Martinis.

我们又不是去买鞋或是啜饮马丁尼。

It is not like a river accommodating itself to boulders here and there, going round or over them.

它并不是根据乱石处处调整自己的一条河，或绕过砂砾，或自其上流过。

It's not like we have conversations with her or anything.

它不是像我们的谈话与她或任何事。

I am also a teacher, I think that inhaling chalk to reduce the school at the end, it is necessary to use good quality chalk, chalk dust, like dust or less, and second, to take chalk and write when you should pay attention to the posture of as far as possible not to chalk break.

答：我也是一名教师，我认为吸入粉笔，以减少在最后学校，必须使用优质粉笔，粉笔灰尘像灰尘或更少，二，采取粉笔写时要注意尽量不粉笔打破态势。

As far as I know, it's NOT OK to pet or feed a helper dog like guide dog.

据我所知，不该抚摸或餵食辅助犬。

It was not until after the event the actor who would like to hand over portraits and wood-worship, and the mouth furans a "lot of blessing" or similar words, in order to perform safe and successful.

开演后演员上场前要向画像和木头人拱手相拜，并口中喃出&多多保佑&之类的言词，以求演出平安与成功。

In any event, it is not like the only alternatives available to us are a government-run health insurance plan or unregulated laissez faire.

任何情况下，我都不认为我们仅有的选择是：或者是政府运营的健康保险计划，或者是不受约束的私人计划。

Swan Peter — it has not been said whether the swan is male or female — has been stalking the boat, which has a 2-meter-high, white, fiberglass superstructure shaped like a swan, since the springtime on Aasee lake in the city of Muenster in northwest Germany.

性向不明的黑天鹅比得自春天以来就一直在德国西北部明斯特的艾汐人工湖里，默默守候这艘两公尺高的白天鹅玻璃纤维船。

I think you can see it on the body of the tennis players, we're not like sprinters or marathon men.

我想你可以观察网球运动员的身体，我们的身体不像赛跑选手或者马拉松运动员。

With this Resolution I enter'd the Wood, and with all possible Waryness and Silence, Friday following close at my Heels, I march'd till I came to the Skirt of the Wood, on the Side which was next to them; only that one Corner of the Wood lay between me and them; here I call'd softly to Friday, and shewing him a great Tree, which was just at the Corner of the Wood, I bad him go to the Tree, and bring me Word if he could see there plainly what they were doing; he did so, and came immediately back to me, and told me they might be plainly view'd there; that they were all about their Fire, eating the Flesh of one of their Prisoners; and that another lay bound upon the Sand, a little from them, which be said they would kill next, and which fir'd all the very Soul within me; he told me it was not one of their Nation; but one of the bearded Men, who he had told me of, that came to their Country in the Boat: I was fill'd with Horror at the very naming the white-bearded Man, and going to the Tree, I saw plainly by my Glass, a white Man who lay upon the Beach of the Sea, with his Hands and his Feet ty'd, with Flags, or Things like Rushes; and that he was an European, and had Cloaths on.

这样决定之后，我就进入了树林。星期五紧随我身后，小心翼翼、悄然无声地往前走。我们一直走到树林的边缘，那儿离他们最近，中间只隔着一些树木，是树林边沿的一角。到了那里后，我就悄悄招呼星期五，指着林角上最靠外的一棵大树，要他隐蔽在那树后去观察一下，如果能看清楚他们的行动，就回来告诉我。他去了不大工夫，就回来对我说，从那儿他看得很清楚，他们正围着火堆吃一个俘虏的肉，另外还有一个俘虏，正躺在离他们不远的沙地上，手脚都捆绑着。照他看来，他们接着就要杀他了。我听了他的话，不禁怒火中烧。他又告诉我，那躺着的俘虏不是他们部落的人，而是他曾经对我说过的坐小船到他们部落里去的那种有胡子的人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。