查询词典 like it or not

It's not going to affect me or the people who really listen to and like my music.

这并不会影响到我个人，或是那些听和喜欢我的音乐的人。

It's not like C-Webb had an atrocious career or anything.

它不是像C -韦伯进行了残暴的职业或什么事。

It's made me wonder as even I am his wife or not b/c Aum is so good to me like this.

我很惊讶Aum对我这么好，就好象我是他老婆一样。

Not many collectors buy something because they really believe it's good or they like it.

不是很多收藏家买他们真正认为好的或他们喜欢的作品。

On the top of the painting, the white background is infused with a few red and yellow brushworks, and thus presents its inner meaning, awe, and strength. In addition, the artist's placement of materials is never like what comprises formalism. It does not explain whether the painting is abstract or concrete. Rather, it refers to its metaphor, making the materials speak for themselves.

而在画面的上端，白色的背景有着红与黄的融渗、漫漶，深度的隐喻因此被显现出来，老虎的王气、红星的霸气、佛光的苍茫，是以内敛的张力混成的；其平面铺展并不容纳形式主义教条，不是用平面的物质真实克服视幻觉，也不是回到物象或具象本身，而是迂回到被隐喻的所指腹地，达到现象学的还原，让材料是其所是。

Let me tell you a little something that's not far from a quantum minestrone, or at least it did feel like it since I had a great mix of all sorts of feelings.

让我告诉你一点东西的不远处，从量子minestrone ，或者至少是它的感觉，因为我有一个伟大的组合是百感交集。

Let me tell you a little something that's not far from a quantum minestrone, or at least it did feel like it since I had a great mix of all sorts of feelings.

让我告诉你一个小东西的不远处，从量子minestrone ，或者至少是没有感觉，因为我有一个伟大的组合都感慨万千。

The finest form of Discovery is one attended by Peripeties, like that which goes with the Discovery in _Oedipus_. There are no doubt other forms of it; what we have said may happen in a way in reference to inanimate things, even things of a very casual kind; and it is also possible to discover whether some one has done or not done something.

发现的最好样式是伴随急转而出现的，比如在《俄狄浦斯》中；当然也有其他的样式；我们上面所说的也可能以一种与非常单调、甚至非常偶然的事物相关联的方式发生；还可能是发现某人做了还是没做某事。

The leaves on the trees are brown or have fallen to the ground. The flowers are mostly gone. It is not surprising that some people are sad in winter. And some people dream about being somewhere else where it is warm and pretty -- like the state of California. The Mamas and the Papas recorded this famous song,"California Dreamin'," in nineteen sixty-five.

白天短，黑夜长，太阳也懒洋洋的，树叶枯萎，凋零了，花儿都谢了，所以有些人在冬天悲伤就一点也不奇怪了，一些人梦想或许其它地方存在着温暖和快乐，就像California的情形，妈妈和爸爸乐队在1965年录制了这首著名的歌曲，&梦回加州&

The days are shorter and darker. The sun rarely shines. The leaves on the trees are brown or have fallen to the ground. The flowers are mostly gone. It is not surprising that some people are sad in winter. And some people dream about being somewhere else where it is warm and pretty -- like the state of California. The Mamas and the Papas recorded this famous song,"California Dreamin'," in nineteen sixty-five.

白天很短而晚上则很长，太阳日照时间很短，树叶枯萎了，凋谢了，绝大部分的花已经离我们而去，因此，有些人在冬天感到很悲伤也就一点也不奇怪了，而且有些人梦想到自己在一个又温暖又美丽的地方，如加州。1965年，妈妈和爸爸乐队录制了这首著名的歌曲《梦回加州》。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。