查询词典 like it or not

It's just my decision,you have to accept it whatever you like or not

这就是我的决定，你喜不喜欢都得接受！

It's not like it's Peruvian gold or anything.

这不像 这是秘鲁金或者什么

When I feel a dull memory when opened, look at those who remain in the hearts of years will end just like the clouds floating in heaven, curly Susu, many beautiful or not beautiful feeling it will blow against our faces, because it is now indifferent to, they could easily face.

当我以一种平淡的心情打开记忆时，看那些留在岁月里的心结便宛如天上飘浮的云，卷卷舒舒，而许多美好的或者不美好的感觉就会扑面而来，因为现在淡泊，所以便可以从容面对。

It is my determine and you should accept it wither you like or not.

这就是我的决定，你喜不喜欢都得接受！

About two weeks ago when I was head over heels in love with Neruda's poetry, I came across this poem. It was written for his object of affection, Albertina Rosa Azócar in his youth. They met when studying French in Santiago's Pedagogical Institute at the age of 16 or 17. Soon the morose and quiet Albertina sparked passionate flames in the young boy. She was his muse for many lyrical texts and poems for more than 10 years. The most famous ones would be Veinte Poemas de Amor y Une Cancion Desesperada, Twenty Love Poems and a Desperate Song . Even in 1927, after he traveled to countries like Burma, Ceylon, Java and Singapore to work in dark consular positions, he kept writing to Albertina in postcards, hotel letter paper, napkins, loose-leaf pages. She didn't respond to his love with as much passion. In 1930, he began to form a friendship with Mary Antoinette Haagenar from Holland when transferred to Java. Despite her coldness and lack of interest in poetry, he decided to marry her in December of the same year out of solitude in the remote island. It was not known how Albertina felt about Neruda's marriage, but she was married to ngel Cruchaga Santamaría, who was also a poet, five years later.

前几周当我不可自拔地沉迷於聂鲁达的诗作之际，偶然发现了这首诗，这是诗人写给年少时爱恋的对象阿贝蒂娜(Albertina Rosa Azócar)，他们在十六七岁就读於圣地牙哥师院的法文系时相识，之后聂鲁达便展开了长达十多年的爱恋，他为阿贝蒂娜写下许多情诗、文章和信件，其中包括最有名的「二十首情诗和一首悲歌」，甚至在1927年之后，他去到许多亚洲国家如缅甸、锡兰、爪哇和新加坡担任秘密外交特使，他把对阿贝蒂娜的思念写在明信片、餐巾纸、活页纸、旅馆信纸上，但是内向沉静的阿贝蒂娜并未回以同等的热情，於是在1930年，身处异乡的聂鲁达遇见来自荷兰的玛莉哈格纳，虽然她是冰山美女，也无法分享聂鲁达对诗的喜爱，他们在同年12月结婚，阿贝蒂娜对聂鲁达婚事的反应没有任何记载，不过五年之后她也迈入婚姻，嫁给同为诗人的圣塔马利亚(ngel Cruchaga Santamaría)。

It's not important to displace shah rukh khan or amitabh bachchan. it's more important to be like us first.

要取代我或者amitabh bachchan不是最重要的，重要的是，先得要像我们俩才行。

So it's not going to impact severely like it happens in the Mexican immigrant community, because those are mostly hourly or construction workers, so they are really hit very hard, Syed said.

所以，他们不会像墨西哥移民社区那样受到严重的冲击，因为墨西哥人大部分是小时工或是建筑工人，所以受到的影响很大。

He didn't say anything de matter wid my heart, only it ain't so young like it used to be, an' he tell me not to pitch hay or run de corn-sheller.

他没有说什么妇女参与发展的统计问题，我的心，只是并非如此年轻人喜欢它曾经是一个'他告诉我不要间距干草或运行德玉米脱粒机。

This lightness is certainly observable here. With the layers of Surell undulating like pleats, it is no longer important if it is rock or not.

这里所指的轻确实是可见的，当色丽石的片与片之间渐次展开如衣褶扬起，这是否是岩石已不重要。

It's not like he had crashed into his Jaguar or scalped his poodle; it was only an issue of being a few pathetic minutes late.

这又不是撞了他的&美洲豹&牌车或者扒了他的小卷毛狗的皮。只不过是迟到了可怜的五分钟。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。