查询词典 like it or not

Grand: It's not like tonic water, or orange, or lemon.

格兰德先生：它既不像奎宁水，也不像桔子汁或者柠檬水。

It was not due to the template (two-man attack or two playmakers) because I didn't like either first or second halves.

这不是阵型原因造成的，比如双前锋还是双前腰，因为我对上下半场都不满意。

I think it's good for everyone to see mothers feeding their children and do not feel like it's obscene or undignified, because it is my child eating...

我认为让所有人看母亲喂养她们的孩子很好，而且我不认为这是淫秽或不端庄的，因为是我的孩子在吃奶。。。

The trees had a light delicate foliage, the structure of which was different from that of the trees in Europe; it did not grow in bows or cupolas, but in horizontal layers, and the formation gave to the tall solitary trees a likeness to the palms, or a heroic and romantic air like full rigged ships with their sails clewed up, and to the edge of a wood a strange appearance as if the whole wood were faintly vibrating.

树木都长着轻巧而细致的枝叶，它们的构造和欧洲树木的结构不同；树冠并非长成弓形或者球型，而是一层一层的生长，让树看起来就像一个个手掌，或者有一种类似升起风帆整装待发的帆船的豪气而浪漫的感觉，森林的边缘也有一种怪异的样子，似乎整个森林都在轻轻摇摆。

The trees had a light delicate foliage, the structure of which was different from that of the trees in Europe; it did not grow in bows or cupolas, but in horizontal layers, and the formation gave to the tall solitary trees a likeness to the palms, or a heroic and romantic air like fullrigged ships with their sails clewed up, and to the edge of a wood a strange appearance as if the whole wood were faintly vibrating.

树上只有轻轻薄薄纤细的树叶，树冠的结构不同于欧洲的树，既非弓形也不似穹顶，而是水平的层层分布的，这个形状让高且孤的树有点像棕榈树，也赋予了它好似收拢风帆的全帆缆船般的英雄色彩和浪漫气息，树的边缘的样子有些奇怪，好像整棵树都在微微颤动。

The trees had a light delicate foliage, the structure of which was different from that of the trees in Europe; it did not grow in bows or cupolas, but in horizontal layers, and the formation gave to the tall solitary trees a likeness to the palms, or a heroic and romantic air like full rigged ships with their sails clewed up, and to the edge of a wood a strange appearance as if the whole wood were faintly vibrating.

树木生长着轻巧的枝叶形态，它们的结构和欧洲有所不同；不是桨状或冠状生长，而是水平方向生长，这种造型使这些高大而显孤独的树木看起来象手掌，或者象满载的船只蓄势待发，准备扬帆远航。

MICHAEL:Well, I don't care if it's legal or not. We're not cremating her and throwing her ashes all over some bridge where we can't even go visit her because she's going to be blown all over the place like an ashtray .

迈克：我可不管那合不合法，我们是不打算火化她的，也不会把她的骨灰像烟灰一样撒在廊桥然后被风吹得到处是，那样的话我们都没有办法祭拜她。

It does not know whether or not other psychic gestalts like Itself may exist.

它不知道是否有象它自己一样的心灵完形存在。

It does not know whether or not other psychic gestalts like Itself may exist.

它不知道是否存在像它自己一样的精神完形。

You'll hear ideas being thrown around like "design is a waste of time — we have a really ugly site which outsells our competitors 3 to 1" or "we are not worried about the design, we'll outsource it or use a free wordpress theme, let us focus more on the product".

或&我们并不担心设计，我们可以将它外包，或使用免费的wordpress主题，让我们更专注于产品吧。&之类的看法。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新