查询词典 like it or not

Whether we like it or not, all of our fortunes are tied together.

不管我们喜欢与否我们所有的命运都是相连的。

Whether we like it or not, all of our fortunes are tied together

不管我们喜欢与否，我们是一条线上的蚂蚱

Whether we like it or not, all of our fortunes

不管我们喜欢与否，我们所有的财富绑在一起，我们真的是不独立的。

Whether we like it or not, all of our fortunes are tied together

译：不管我们喜欢与否，我们的运气是相通的。

LIKE it or not, the prospect of being able to use mobile phones on aeroplanes is inching ever closer.

不管你喜欢与否，能在飞机上使用手机的那一天终将一刻刻临近。

LIKE it or not, the prospect of being able to use mobile phones on aeroplanes is inching ever closer.

不论你喜欢与否，在客机上使用移动电话的日子正逐渐向我们靠近。

Like it or not , the traditional Chinese culture is invaded by foreign cultures.

4不管人们喜欢与否，中国传统文化正在受到外来文化的冲击。

Like it or not, Europe is, in this respect anyway, lurching toward America.

不管喜不喜欢，至少在这方面，欧洲正向美国靠拢。

Like it or not, your body is your vehicle for navigating your way through life.

无论你喜不喜欢，你的身体是你赖以生存实现生命的载体。

But whether you like it or not, advertisements have become a part of our life.

不管你喜不喜欢广告，它已经成为我们生活的一部分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。