查询词典 like clockwork

William and I marveled at the clockwork like efficiency of the bus station in action, two busses would pull up at the same time to accommodate the hoards of people and then within 5 minutes, two more would show up.

汽车站如此准时，让威廉和我大为赞叹。每隔五分钟，就有两辆公交车同时等候在那，让乘客上车。

From the inside, it's like Swiss clockwork.

在内部看来，它看起来像是一个瑞士时钟机构。

"I don't feel like it," said the Rabbit, for he didn't want to explain that he had no clockwork.

"我不喜欢玩。"兔子说，因为他不想解释，他身上没有发条。

Herons came, with a great bold noise as of opening doors and shutters, out of the boughs of a plantation which they frequented at the side of the mead; or, if already on the spot, hardily maintained their standing in the water as the pair walked by, watching them by moving their heads round in a slow, horizontal, passionless wheel, like the turn of puppets by clockwork.

一群苍鹭高声大叫着飞来，那叫声就像开门开窗户的声音，它们是从草地旁边它们常常栖身的树林中间飞来的；或者，如果它们已经飞到了这儿，它们就坚决地停在水里，像一些安装有机械装置的木偶转动一样，缓慢的、水平的和不动感情地转动着它们的脖子，看着这一对情人从它们旁边走过。

" There are often hitches in surgery," says Busuttil, but with this particular one, it was like clockwork.

但是这个特殊的手术却像时钟一样精确。

There are often hitches in surgery," says Busuttil," but with this particular one, it was like clockwork.

比叙蒂说：在外科手术中经常会有事故发生。

And as if that isn't enough, he mows his lawn every Saturday at seven a.m., like clockwork, and wakes me up on the one day I can really sleep in!

而且好像这还不够，他每个星期六上午七点开始割草坪，每天在我可以真正入睡的时候吵醒我！

Karma, acting like a clockwork that, while running down, always winds itself up, binds the atmans of beings to the world and compels them to go through an endless series of births and deaths.

业报，就像时钟般地起作用，停下来的时候，通常是它自己结束的时候，把生命的灵魂束缚在世上，迫使它们经历一系列无休止的出生与死亡。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。