查询词典 like anything

He is the blacksheep of a lovely family--oh, how would any of the Butlers ever turn out anything like him.

他家本是一个和睦的家庭，可他却是一个败类——怎么会有他这样的不肖子呢。

He is the blacksheep of a lovely family--oh, how would any of the Butlers ever turn out anything like him.

他是这个家里的败家子，哦，那些管家们难道就没有一点责任么？

From my experiences communicated to Han people, these things just like laughing at people from Henan is not honest, and Canonesses can eat anything, or northern people's laugh at stingy Shanghaiers. WHY I could say this?

从我多年与汉人相处的经历，别人说这些话，我感觉实质上就好像人们挖苦河南人不老实，或者嘲笑广州人什么都东西能进嘴巴，或者北方人嘲笑上海人小气，说真心话，在性质上感觉不出什么差别来。

I have also made lots of little pieces like pad eyes, capstans, lights, antennae, flagstaffs, meters and basically anything that I could see on the print.

我也做了很多小件一样，垫的眼睛， capstans ，灯光，天线， flagstaffs ，米和基本的事，我可以看到关于打印。

You , you're from the big city,you don't know anything, Here ,there are only two kinds of people: the killers and the killed, We live in a constant state of war , and for the coloreds, it looks like it's already lost.

你，来自大城市，你当然对这里一无所知，这里只有两种兽：凶犯和死者，我们一直生活在争执不断的状态，并且对于有色兽种而言现在看起来已经败北。

If your group is anything like the ones I've worked with, you or your compadres will find your arm strength varying in response to one another's thoughts.

如果你们一群人和我曾经合作过的人们哪怕只有一点点类似，那么你或者你的同胞将发现你的手臂会在对别人的思维响应时发生变化。

B: I've been hunting coons and judging coon hunts for forty years, but I've never seen anything like that.

四十年来，我一直在猎杀浣熊与判断浣熊的猎杀，但我从未看过有像这样的事。

From beating an elderly couple to stealing credit cards from a dead man, these anything-but-sexy crimes read more like a blotter of the world's creepiest crimes.

自G片中的演员开始被逮捕以来，这只是其中的冰山一角而已。

I was so dumbstruck by the suddenness of the event, and the enormity of the moment, that I stood frozen, like a statue, unable to react or to say anything.

我被这突如其来的一切震呆了，这一瞬间是如此长久，我像泥塑木雕一般站在那里，不能回应，说不出一句话来。

Here's a sad smiley face so you can see how much we empathise with your pain and do not find the situation anything like a laughing ...

这里的一个可悲的笑脸，让你可以看到我们是多么的愿望表示你的疼痛和不认为情况有所想笑。。。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。