查询词典 like anything

Criticisms like LaSalle's, and those of the many other critics trying to persuade you that Brokeback isn't "really" gay, that Jack and Ennis's love "makes no sense" because they're Wyoming ranch hands who are likely to vote Republican, only work if you believe that being gay means having a certain look, or lifestyle, or politics; that it's anything other than the bare fact of being erotically attached primarily to members of your own sex.

像LaSalle的评论，还有其他那些努力说服你接受以下观点的评论：断背山并不是真正意义上的同性恋，Jack 和Ennis的爱毫无意义因为他们是有可能给共和党投票的牧场工；这样的评论只有在你相信同性恋就意味著有特定的外表，生活方式或政治观点，相信同性恋就是除了性吸引这个赤裸裸事实之外的一切事物的时候才会达到它的效果。

Always some deserted spot, like the Place de 1'Estrapade, for example, or those dingy, mournful streets off the Mosque or along that open tomb of an Avenue de Breteuil which at ten o'clock in the evening is so silent, so dead, that it makes one think of murder or suicide, anything that might create a vestige of human drama.

我们总是拣一个僻静的地方，比方说吊刑广场清真寺外昏暗悲哀的街道，或是布尔特伊大道那个敞开的墓穴一带，那儿一到晚上十点钟便死一般寂静，使人联想到谋杀、自杀或任何可以创造人类戏剧遗迹的东西。

Something in them was open to heaven, something which urged them Godward. Without attempting anything like a profound analysis I shall say simply that they had spiritual awareness and that they went on to cultivate it until it became the biggest thing in their lives.

不用作任何深奧的說明，我只要簡單地說，他們是有著一种屬靈的醒覺性，而且他們一直在培養這個東西，直到它在他們生活中成為最重要的東西。

Not everyone is like this, some people are gumby. But I've found that stretching is one of the most effective ways to improve my health. Set aside one-two hours a day for calm relaxed stretching positions — don't force anything, listen to your body's needs.

并不是每一个人都喜欢这样，有些人会……但是我发现运动是增强体质的最有效地方法。

My case is just like that of the poor man who, when he satisfied a great emperor who wanted to give him anything he might ask, out of ignorance asked only a few broken grains of husked rice .

我的这种情形就像那些穷人，当他们能够让一个伟大的君主满意时，而正好这个君主能够给他们所想要的东西，而出于无知，结果只要到了一些坏掉的米皮。

We have never seen anything like this before, said government spokesman Kees Nanninga.

我们从来也没见过这个政府发言人Kees Nanninga称。

Bolton and ther band of bullies have placed high with sam in recent years , I cnt see them doing anything like that next yr , and maybe even Lipping into the relegation battle .

虽然博尔顿和有带欺负放在高与山姆近年来，我CNT的看到他们做一样的是，明年里亚尔，甚至下滑到降级的战斗。

Looking out of the window, the trees are wobbling in the soft wind, and the newly born leaves naughtily flickering, in which the latter just looks like the fingers leisurely, tirelessly playing on the piano with profound melodies that deeply touches my heartstrings. I feel it quite a cozy feeling, which by no means could anything in life compare.

窗外的大树随风吹拂、摇曳，树叶调皮地左右摇摆，仿佛正悠闲地不知疲倦地弹着一首首引人深思、深邃而撩拨心弦的钢琴曲，真是一种惬意，一种人生最大意义上的享受。

Like the outcoming despite an exam, death dos us aware not of anything, That is, it's too late to get a tumble.

死亡教会人一切，如同exam之后公布的结果？？虽然恍然大悟，但为时晚矣！

But keep in mind that I didn't drop Pickman for anything like this.

不过别忘了，我不会因为这个和Pickman绝交。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。