查询词典 like anything

In a letter to a niece, she confided:"I think I am more like a state prisoner than anything else, there is certain bounds set for me which I must not depart from."

在写给外甥女的一封信里，她透露：「我想我比较像是一个国家的囚犯，有太多东西是我不能拋开的了。

In a letter to a niece , she confided: I think I am more like a state prisoner than anything else, there is certain bounds set for me which I must not depart from.

在写给外甥女的一封信里，她透露：「想我比较像是一个国家的囚犯，有太多东西是我不能抛开的了。

You never exactly knew whether there would be a real meal or just a make-believe, it all depended upon Peter's whim: he could eat, really eat, if it was part of a game, but he could not stodge just to feel stodgy , which is what most children like better than anything else; the next best thing being to talk about it.

不过，到底是真吃了饭，还是假装吃饭，我们也说不好，那全凭彼得的高兴了。他也能吃，能真吃，如果这是游戏的一部分；可是，他不能为了填饱肚皮去吃，而别的孩子多半都喜欢这样做。其次，他还喜欢谈吃。

I've been to three stores and so far I haven't found anything I like .

我走了三家商店还没发现我喜欢的。

I knew I whipped my arms trying to stop her doing anything splitting herself from me anymore, however there seemed a tough, invisible net hindering me off, like a strangler.

我看到自己在挥舞着手臂，不想让她再继续行动离我而去，可好像有张透明的网，死死将我粘在原处。

It is not stored in a struct or anything special like that.

他不存储在一个结构或者类似的东西中。

If you're anything like me, the last thing you need is another monthly subscription to pay.

如果你喜欢我什么，最后是另一个你需要用户按月支付。

I'm no expert at all on the Sumerian legends and the like so if I'm wrong on anything please feel free to point out.

我在苏美尔传说和类似的完全不是专家，所以如果我在什麼东西错了，请随时指教。

I had a profound distaste for anything that could seem like suspiciousness. So I answered Marguerite saying that there was no need for me to know what she was writing. And yet, I was sure of it, that letter would have acquainted me with the real reason for her fits of sadness. The next day, the weather was superb.

一切看来像是猜疑的事情我都很憎恶，因此我回答玛格丽特说，我不需要知道她写些什么，但是我可以断定这封信能告诉我她忧愁的真正原因。

It is said that a black hole can swallow anything, like stars, around it.

报说黑洞可以将其周围的一切物体，如星星吞食掉。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。