查询词典 like anything

After a rite of passage like this one, they're ready for absolutely anything.

在经历过这样的仪式后，它们就会对一切毫无畏惧。

More than anything I wanted to be like Roy Rogers, so wise and good.

比什么都重要，我想成为像罗伊罗杰斯，因此明智的，美好的。

It is not going to bring them anything to have someone like Roxana spending time in jail.

它是不会给他们带来任何人都喜欢罗克萨纳花费在监狱的时间。

True, the Yamaha doesn't have anything like the Onkyo's hugely capable video processing in its arsenal, but that can't overcome the salient point at hand – that this much cheaper amplifier is actually more enjoyable to listen to with both films and music.

确实，在它的弹药库中该Yamaha功放没有任何象Onkyo功放那种超级能干的视频处理能力，但那不能胜过顺手拈来的极其显眼的要点－即这便宜许多的功放实际上在电影和音乐二方面聆听上都令人更愉快。

The scale of transformation surpasses anything that has ever happened to men and women like you and myself.

能够有如此重大的转变，实在是史无前例的，而这正正发生在与我们一脉相连的中国人身上。

The scale of transformation surpasses anything that has ever happened to men and women like ourselves.

能够有如此重大的转变，实在是史无前例的，而这正正发生在与我们一脉相连的中国人身上。

The scale of transformation exceeds anything that has ever happened over so short a period, and it is happening to men and women like us.

在这麽短的时间内，能够有如此重大的转变，实在是史无前例的，而这正正发生在与我们一脉相承的中国人身上。

The scale of transformation exceeds anything that has ever happened over so short a period, and it is happening to men and women like ourselves.

在这麽短的时间内，能够有如此重大的转变，实在是史无前例的。而事实上，这正正发生在与我们一脉相承的中国人身上。

It doesn't have the latest movies or anything like that, but if you're in the mood for Casino (1995), The Man Who Knew Too Much (1934), Psycho (1960), or Schindler's List, then this is the place to go.

它没有最新的电影或者类似的东西，但如果你在赌场（1995），一个人知道太多（1934年），心理（1960），或辛德勒的名单，那么这是你的情绪无处可去。

He's not developing this club to sell it off or anything like that.

他发展俱乐部并不是为了出售它，或任何类似的事。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。