查询词典 like anything

WATCHING political change in Cuba is usually like looking at a glacier: you know in theory that it must be moving but you never see anything happen.

看古巴的政治变化常常就像在看一条冰河：你知道理论上讲它肯定在移动，但是却看不到任何事情的发生。

I'm Willow. Would you like me to do anything for you, mistress gnome?

我叫薇柳。需要我为你做些什么吗，侏儒女主人？

I'm Willow. Would you like me to do anything for you, mister gnome?

{我叫薇柳。需要我为你做些什么吗，侏儒先生？

For more than 40 years, marine biologist Samuel Gruber has been researching the behavior of lemon sharks, but he's never seen anything like this

四十多年来，海洋生物学家 Samuel Gruber 一直在研究短吻柠檬鲨的行为，但他从未见过以下景象

A: I don't have half-naked male dancers or anything like that.

答：我没有半裸的男伴舞，或者其他类似的东西。

I'm doing his work for him while he's away,but I don't expect I'll get much thanks for it -- more kicks than halfpence,if it's anything like I got the last time.

他不在我才替他做这件事，我可没指望他感激我——只要不像上次那样好心不得好报就行了。

I would give anything to make money hand over fist. I would like to earn large amounts of money.

我所能做的，就是告诉你怎样用自己的双手来赚钱。

Using the Nod harvester like this should be more of a last resort, than anything else.

这招应该是在万不得已的时候使用。

I mean it's not like we don't have anything in common.

我不知道。我是说说不定我们有很多相似之处。

I am watching you like a hawk, so don't do anything stupid.

我可是盯着你呢，你不要做傻事。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。