查询词典 like another

I work for another company that lends me out to pussies like Steve's boss who don't have the balls to sack their own employees, and in some cases, for good reason.

我在另一家公司工作，为史蒂夫的老板这样的懦夫出面。在某些情况下，有充足的理由。

When I thought of the airy dreams of youth that are incapable of realization, I thought of the better state preceding manhood that I had outgrown; and then the contented days with Agnes, in the dear old house, arose before me, like spectres of the dead, that might have some renewal in another world, but never more could be reanimated here.

每当我想起年轻时那不切实际，无缘实现的梦想，我就会回忆起我成年前幸福的生活；那亲切的老房子里，与艾格尼丝在一起的满足的日子浮现在我眼前，就像逝人的灵魂，虽然能够在另一个世界获得新生，却无法在这里重现。

If this would be done using the column index, then it's just like dragging a column from one position to another which rearranges the order and the result is wrong.

如果这将采用列索引，那么它就像从一个位置拖动一列另一个重新排列顺序，结果是错误的。

Of course you are, another advisor reassures him, and then orders him to bed like an impatient parent.

另一位幕僚为他鼓劲，然后命令他去睡觉，语气就像一位不耐烦的家长。

Each time William reinvests the proceeds of one property deal in another one, he makes even money—but nothing succeeds like success.

每次威廉把一笔房地产交易的收入再投资于另一笔交易时，他的钱就赚得更多了－－一事成功，事事顺利。

Another element in that art is refinement of sound quality, particularly in those dance-like movements, the rondeaux, which inspired him when he was in Paris.

如果16分音符的节奏不是完全有规律的，它听起来将像一首练习曲，或者说干脆就不雅致。

Deception like this is just one step removed from actively sabotaging one another.

这样的行为只是他们开始勾心斗角的第一步

"Why, you two was scuffling, and he fetched you one with the headboard and you fell flat; and then up you come, all reeling and staggering like, and snatched the knife and jammed it into him, just as he fetched you another awful clip-and here you've laid, as dead as a wedge til now."

62&嘿，就是你俩扭打起来了，他用墓碑牌子砸了你一下，你就被砸叭下了。接着你爬起来，晃晃悠悠地站不稳，就这样，你一把夺过这把刀，一下子捅进他的身体。这时候他又狠命地给了你一击，于是你就躺在这儿，像死过去一样，人事不省，一直躺到现在。&

But UCP was not fully applicable nor appropriate for standbys,even the least complexstandbys(those calling for presentation of a draft only)pose problems not addressed by theUCP more complex standbys(those involving longer terms or automatic extensions,transferon demand,requests that the beneficiary issue its own undertaking to another,and the like)require more specialized rules of practice.

本文采用历史的方法、比较分析的方法、归纳的方法、理论联系实际的方法，以对备用信用证制度的研究为核心，通过对备用信用证制度与其它相关制度、各国国内相关实践与国际范围内的相关实践的比较分析，试图从时间和空间两个角度来揭示备用信用证制度发展和运作的内在规律，并探讨与之其关的法律问题。

Another worry that goes hand in hand with stimulus packages like this one is the possibility of stoking inflation.

随之而来的另一个担心是，这样的经济刺激计划可能带来通货膨胀，虽然现在北京方面能够轻松对付这一问题。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。