查询词典 like another

We think, the transformation of everything which Heraclitus claimed has two forms: one is warlike and another river-like.

我们认为，赫拉克利特所阐述的万物的变化有两种形式，一种是"战争"式的，另一种是"河流"式的。

Which is just fine, really, all the more time to watch cigarette smoke curling towards a ruined ceiling, the shifting of colors on the women's chic, high-necked dresses, the smile that occasionally drifts across Leung's rakish womanizer's face; like most of Wong's work, 2046 is ultimately more narcotic than cinema, and another hit is always welcome.

这种视觉效果真的很好，就像是看着香烟向一块毁坏的天花板慢慢萦绕一样的弯曲，需要时间去品味，还有那些妇女优雅美丽服装的颜色，高超的吻技，那些微笑在她们放荡的脸上绽放；并且摄影师注重不同脸部表情之间的切换，象Wong的大多数工作一样，与电影院相比较，2046 最后是更多的麻醉剂，并且另一方面是很受欢迎的

The sudden change from the freedom and excitement of the university to the silence and monotony of the cloister had a depressing influence on a man like Luther, who, being of a nervous, highly-strung temperament, was inclined to pass quickly from one extreme to another.

对于路德这样敏感易于激动的人来说，从大学给养自由的生活转入修道院安静单一的生活，必然会为他的生活谱上灰色的调子，让他很容易从一个极端走向另一个极端。

I have more time left and I would like to enjoy my life freely without the hindrance from another person.

另外，我也是班里年龄最小的，我的时间多的是，我宁愿

I have more time left I would like to enjoy my life freely without the hindrance from another person.

com 班里年龄最小的，我的时间多的是，我宁愿自由地度过，也不愿接受另一个人的限制。

Lizzie bought her a soda for thanking in where she found a thumb in it like a tiny little hitch-hiker, which caused her to get another big windfall--$7000 compensation from the soda company.

丽兹请她喝汽水以示感谢，可是菲比却在汽水里发现了一个指头，就像一个小小的搭便车的漂浮在汽水里。因为这个指头，汽水公司赔偿菲比7000美元。

It is one of companion galaxies, and below it is another galaxy which looks like a hockey stick.

科学家发现距地球0.25亿光年的一个星系非常类似鲸，并将其命名为鲸星系

In the meantime, at another corner of the world, Xiao Bo is also seeking for his housemate, just like Xiao Shao.

在世界的另一个地方，小博也像小哨一样，在寻求同居者。

More recently we've worked with professional Chinese opera artists in productions like Yue opera Hedda Gabler and Beijing opera Miss Julie , and are writing Yue opera Lady from the Sea , commissioned by Norway's Ibsen Theatre and Hangzhou Yue Opera Company. There seems to be another benefit resulting from this type of intercultural hybridism: to enrich the repertoire of traditional Chinese opera with more socially relevant stories, and with more psychologically complex characters.

近年来我们跟国内戏曲艺术家们搞的越剧《心比天高》、京剧《朱丽小姐》和正在为挪威易卜生剧院和杭州越剧院写的越剧《海上夫人》则让我们发现了这种嫁接的另一层意义：用更具现实社会意义的故事和更富有心理层次的新型角色来拓宽传统戏曲的视界。

It seems like the hypnotist's suggestions are coming directly from the subconscious, rather than from another person.

催眠师的暗示似乎就像直接产生于受测人的潜意识，而不是"别人"。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。