查询词典 like a shot

If tomorrow I tell the press that like a gang banger will get shot, or a truckload of soldiers will be blown up, nobody panics, because it's all, part of the plan.

如果我告诉别人，一个痞子要被打崩，一车士兵要被炸飞，没人恐慌。因为这些都只是计划的一部分。

"It sounded like a cannon shot," said a man who identified himself only as Jorge, 38, of Hoboken."I thought it was thunder."

霍博肯的Jorge，38岁描述说："那听起来就好像是发射加农炮，我还以为打雷了。"

I had a layup, but when I went up it felt like a sniper shot me,he said. It was just a feeling I've never had.

我完成了一次扣篮，但是当我挑起的时候我感觉一个狙击手射中了我，他说，那种痛苦我从来都没有体验过。

This man dressed like a ninja waved and shot a pistol while holding up a New Mexico bank.

这名男子一名日本武士的打扮挥舞着一个手枪抢劫一家新墨西哥银行。

This man dressed like a ninja waved and shot a pistol while holding up a New Mexico bank. The suspect got away with an undisclosed amount of cash. No one was hurt in Sunday's holdup.

他穿着一件间谍装手持一把手枪抢劫了一家新墨西哥银行，该嫌疑人在抢走数目不详的现金后逃离，在周日的抢劫中并无人员伤亡。

Some of the most popular items at the Market are the Nativity Scene (also known as a crèche or crib); Zwetschgamnnla (figures made of decorated dried plums); Nussknacker; Gebrannte Mandeln or candied, toasted almonds; assorted cookies like Lebkuchen and Magenbrot; Christstollen or Stollen, a sort of egg bread with candied fruit; and not least, Glühwein, hot mulled wine (with or without a shot of brandy), or Eierpunsch (an egg based warm alcoholic drink), to keep the body going in the cold winter air.

一些最著名的市场的要素是耶稣降临场景（或作crèche或crib），Zwetschgamnnla（用装饰过的干李子做成的人物），Nussknacker，Gebrannte Mandeln，分类饼乾例如蜂蜜饼或者开胃饼，Christstollen或Stollen以及必不可少的烫红酒，或者 Eierpunsch（一种鸡蛋为主的温热含酒精饮料），这些在严冬寒冷氛围下暖肚。

Savicevic, the man of the match, produced a magical lob from the edge of the penalty area shortly after the interval, and Barcelona's trauma was completed by Desailly, who burst through like a human threshing machine before producing a delicate side-footed shot.

下半场开始后，萨维切维奇在禁区边缘打进了一个神奇的吊射。后来他被选为当场比赛的最佳球员。巴塞罗那的噩梦直到德塞利打进一粒优雅的内脚背弧线球后才算结束。

First impressions are important, and when it comes ambling in through the back entrance of a deserted blues bar, it doesn't sound like a fitting climax to a debut album shot through with confidence and teenage swagger.

第一印象是很关键的，仿佛是走进了一家被遗弃的蓝调酒吧一般，这在一张以年轻的朝气与自信为基调的处子专辑中似乎不是一个适合的高潮。

In this film, shot in New York City in 1898, a boy performs a wild acrobatic routine. See if you don't recognize some of his moves. Pay special attention to the part where he stands on his head and twists around like a top. It looks pretty similar to the head spin move that is so popular in break dancing, doesn't it?

街头舞蹈已经兴起好几年了；这部拍摄于1898年纽约街头的电影中，有个男孩正在表现一个狂野特技动作，看看您是否认得他的一些动作，特别注意他用倒立后，用头旋转那一部分，它看起来与现在很流行的霹雳舞招式头部旋转是不是十分相似呢？

In this film, shot in New York City in 1898, a boy performs a wild acrobatic routine. See if you don't recognize some of his moves. Pay special attention to the part where he stands on his head and twists around like a top. It looks pretty similar to the head spin move that is so popular in break dancing, doesn't it?

街头舞蹈已经兴起好几年了；这部拍摄於1898年纽约街头的电影中，有个男孩正在表现一个狂野特技动作，看看您是否认得他的一些动作，特别注意他用倒立后，用头旋转那一部分，它看起来与现在很流行的霹雳舞招式头部旋转是不是十分相似呢？

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。