查询词典 lights-out

The new old gentleman turns brisk towards Ab Turner and his pard, and his eye lights up like he judged he'd got the king THIS time, and says: There -- you've heard what he said!

那位刚来的老先生立刻转过身来，面对阿勃·特纳和他的伙伴，他的眼睛里闪着亮光，仿佛他已经断定他这下子可把国王逮住啦。

Ithad…as many fluctuations as the Northern Lights , as much colour as a parterre in June

那个梦…闪烁变幻，她像灿烂的北极光，色彩缤纷，和六月里的花坛一样。

Great Wall Peach Party Beijing's most cutting edge Dj's, a sandy beach flanked on BOTH sides by the historic Great Wall of China, beer, cocktails and as many flashing lights as you can shake a stick at!

北京最出色的DJ们即将在山海关老龙头长城入海口为您奉献一个值得你收藏在记忆里的沙滩派对！

Fu days billion of Electronic Science and Technology Co., Ltd., was founded in early 1991, in Shenzhen, the solar wind developed on the basis of the company to produce integrated wiring network products (including crystal head, jumper, network tools, patch panel, module panels, etc.), computer peripherals (USB lights, USB fan, USB data cable USB series products, etc.), environmental protection and energy saving rechargeable LED eye protection desk lamp, LED rechargeable flashlight, three series of products.

天亿富电子科技有限公司，创立于一九九一年初，在深圳太阳风的基础上发展起来的，公司以生产网络综合布线产品（含水晶头、跳线、网络工具、配线架、模块面板等），电脑周边产品（USB灯、USB风扇、USB数据连接线等USB系列产品），可充电环保节能LED护眼台灯、可充电LED手电筒，三大系列产品为主。

After gaining permission, the two men and a third patrolman investigated the lights.

在获得批准，这两名男子和三分之一巡警调查了灯。

The crystal ball shone strong blue lights----which Mr. Peebles had noticed already in the chamber.

水晶球发射出强烈的蓝光-----皮布尔斯先生早先在屋里已经注意到的那种诡异的蓝光。

Decorate with winter holiday lights to create an outdoor show for guests, and if there is a garden wedding in your future, your pergola will provide a natural location.

冬天的节日灯装饰，创造一个客人户外显示，如果有一个你未来的花园婚礼，你的凉棚将提供一个自然的位置。

When you watch the lights on the marble ruins and listen to the words of Pericles, you can almost believe that you are living in Athens during the Golden Age.

当你瞧着灯光照在大理石的残垣断壁上，听着伯利克斯的话时，你几乎会以为你是生活在黄金时代的雅典。

If you will only get alone, where the lights and shadows of earth cannot interfere, where human opinions fail to reach─and if you will dare to wait there silent and expectant, though all around you insist on immediate decision or action─the will of God will be made clear; and you will have a new conception of God, a deeper insight into His nature and heart of love, which shall be for yourself alone─a rapturous experience, to abide your precious perquisite forever, the rich guerdon of those long waiting hours.

只要你肯独自安静在一个地方─人世间的光明和黑暗，一概接触不到的地方─人们的意见不能到达的地方─只要你敢在那里静静地等候着，不顾你四围一切的催促，那时神旨意就要向你显明；你对神就会有一种新的概念，对祂的神性和爱心会有更深切的洞见，这会成了你极乐的经历─永久可宝贵的经历。你等待的时间虽长，至此也得到了丰富的酬报。

If you will only get alone, where the lights and shadows of earth cannot interfere, where human opinions fail to reach--and if you will dare to wait there silent and expectant, though all around you insist on immediate decision or action--the will of God will be made clear; and you will have a new conception of God, a deeper insight into His nature and heart of love, which shall be for yourself alone--a rapturous experience, to abide your precious perquisite forever, the rich guerdon of those long waiting hours.

只要你肯独自安静在一个地方——人世间的光明和黑暗，一概接触不到的地方——人们的意见不能到达的地方——只要你敢在那里静静地等候着，不顾你四围一切的催促，那时神旨意就要向你显明；你对神就会有一种新的概念，对他的神性和爱心会有更深切的洞见，这会成了你极乐的经历——永久可宝贵的经历。你等待的时间虽长，至此也得到了丰富的酬报。——大卫

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。