查询词典 lights out

As soon as the lights were out, the se untiring nibblers set to work .

灯火一熄，这些不知疲倦的爱咬东西的家伙就开始闹将起来。

Turn out the lights and get your flashlights ready, it's time for a witch hunt!

转出灯，并让您随时准备手电筒，它的时间为一个巫婆追捕！

Yi Xi Meng-Tsan Chiang suspect but did not see the question should be thought of sneaking away to do tomorrow Cezhao Lian smiled, Li Xing Ji Zhuoche dream she dreamed that took her to a three-tier floor, where the first floor, second floor is male or female prisoners, prisoners, Li Xing Yi Xi into the floor with an office, there was a middle-aged man talking about inviting guests to his signature reimbursement vouchers, followed by his clothes and sheets led to the the middle of the room, easy evening standing on the stairs from time to time someone looked at her quietly saying something, so she was coming and going of people gaze down the stairs out the door and standing in the doorway waiting, I suddenly realized that she had been living in Plum Star on the second floor, he is a people who make mistakes, but she does not know how to do, and has been lingering for a long time There was no reply her, while the days are becoming more and more black, on the road and no street lights in the night she began to Road side of the walk, but forgot to when the direction of, even the car I do not know where the stop sign, she thought that the dark days will be a bus do?

易夕看孟灿怀疑但没在问便想到明天偷偷溜走的事侧着脸微笑着，梦里她梦见李子星骑着车带她去了一个三层楼的地方，一楼是女囚犯二楼是男囚犯，李子星带易夕走进二楼一间办公室，有位中年人让他签字说什么请客报销凭证，之后让他领着衣服被单去中间的屋子，易夕站在楼梯口不时有人看着她悄悄说着什么，于是她在来来往往的人群目光下了楼梯出了门站在门口等待着，忽然她意识到李子星已经住在二楼了，他已经是一个犯错误的人，而她却不知道怎么办，徘徊很久后一直没有人搭理她，而天却变得越来越黑，路上也没有路灯，黑夜中她开始向路一边走去，可是却忘记了来时的方向，连乘车站牌也不知在哪里，她想到这么黑的天会有公车吗？

Out on the water flickering lights and soft-voiced choruses marked the fishers returning from the reef.

远远的水面上，灯光摇曳，轻歌荡漾，说明渔人正在收帆夜归。

Of deep-sea Fishing s he heard tell, and mighty silver gatherings of the mile-long net; of sudden perils, noise of breakers on a moonless night, or the tall bows of the great liner taking shape overhead through the fog; of the merry Home -coming, the headland rounded, the harbour lights opened out; the groups seen dimly on the quay, the cheery hail, the splash of the hawser; the trudge up the steep little street towards the comforting glow of red-curtained windows.

他听他讲深海捕鱼，用一哩长的大网捞起银光闪闪的鱼群；听他讲突如其来的危险，在月黑风高的夜晚，排山巨浪的狂吼，还有大雾天头顶上忽地冒出巨轮高耸的船头；听他讲返回故里的欢乐，船头绕过海岬，驶进灯火通明的海港；码头上人影晃动，人群在欢呼，大缆索啪地甩了过去，水沫四溅；他们吃力地走上陡峭的小街，向那挂红窗幔的温煦快意的灯光走去。

This was the time of what was called the "brown-out", when the lights in all American cities were very dim.

当时是所谓&部分灯火管制&时期，美国所有城市里的灯光都非常暗淡。

The city shimmers with fairy lights; shops sell festive fermented fish; a brass band toots out carols from the snow-piled pavement.

城市里闪烁着童话般的灯光；商店出售着专供节日用的发酵鱼；一支铜管乐队在满是积雪的路面上吹奏着圣诞颂歌。

He began each trial by culturing a thick pea-green soup of algae -- the scum of a pond out of whack -- directly under the bank of noon-lights.

在每一次尝试开始的时候，他都会首先培养出一份浓稠的淡绿色海藻汤——一池紊乱的浮藻——直接置于一排犹如午日阳光的灯下。

He began each trial by culturing a thick pea-green soup of algae -- the scum of a pond out of whack -- directly under the bank of noon-lights.

在每一次尝试开始的时候，他都会先培养出一份浓稠的淡绿色海藻汤——一池紊乱的浮藻——直接置于一排大开的灯下。

Otherwise, the high lights should grow out in about four weeks.

要不然，染过的颜色四个星期就会淡下去了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。