查询词典 lightning-rod

With the user experience reduced to an installation process, and possibly the occasional alert as another attack is spotted and blocked effortlessly, the unobtrusiveness is further enhanced by the product's legendary lightning speed, miraculously unimpeded by the additional protection, keeping overheads to a level barely noticeable on modern high-powered systems.

与使用者经验转为了一个安装程序，和可能地偶然的注意当另外的一个攻击容易地被看见而且阻塞，不多嘴根据产品的传奇性闪电速度更进一步被提高，奇迹不阻碍藉着另外保护，保存对在现代的精力充沛的系统上几乎不能引人注目的一个水平的经常开支。

The default settings put in place in a few easy steps during the installation seem ideal for general purpose use, information and alerting is clear and helpful without ever seeming intrusive or scare-mongering, and detailed configuration is about as straightforward and painless as such things can be. With the user experience reduced to an installation process, and possibly the occasional alert as another attack is spotted and blocked effortlessly, the unobtrusiveness is further enhanced by the product's legendary lightning speed, miraculously unimpeded by the additional protection, keeping overheads to a level barely noticeable on modern high-powered systems.

默认设置落实到位，在几个简单的步骤，在安装过程中，似乎理想的，为一般用途使用，信息和告警是明确的很有帮助而不似侵扰或危言耸听，并详细配置，是因为直率，毫不费力，因为这样的事情可以随用户体验减少，使安装过程中，并可能偶尔警觉另一种攻击是被检举，并堵塞毫不费力， unobtrusiveness是进一步提高产品的富有传奇色彩的闪电速度，奇迹般地畅通所额外保护，同时间接到一定程度，几乎没有明显的现代高功率系统。

Thunder and lightning storms are unpropitious for good fishing but a gentle shower often turns the tide in our favor and sets the fish to rising.

风雨雷电是吉利好澡常常把捕鱼而温柔的潮水上涨青睐，集鱼。

The hail and sonic thunder had battered tall stalks to the mucky ground or bruised unripened fruit; the laser-lightning had set stunted orchards on fire.

冰雹和雷鸣把高大的茎杆砸倒在乱糟糟的地上，把光滑的水果砸到坑坑洼洼；激光波则把矮小的果树都点着了。

Others think bacteria might be sucked through updrafts caused by a special kind of lightning that travels upwards from cloud tops.

还有人认为，细菌也许是卷入了一种自云层顶端向上运行的特殊闪电造成的上升气流。

Almost at this moment,the thunder begins calling, soundly, vocally, with the bright lightning.

几乎与此同时，雷开始呼喊，大声地，高亢的，伴随着明亮的闪电。

Other volcanic lightning episodes may be facilitated by charge-inducing collisions in volcanic dust.

有一个假说称，喷射出来的岩浆或者火山灰本身都是带电的，所以在他们移动的过程中会产生一些闪电。

Furious roars, followed by a blast of lightning, warn off threatening targets.

激昂地怒吼，紧随其后的是一道闪电，警告迫近的目标。

It is weatherproof and lightning proof, and can be used in sunshine.

LED从科技应用逐渐走向高信息的广告行业。

During the forced interruptions in the shooting of the film, Wenders made "Lightning over Water"(together with his friend, director Nicholas Ray) and then "The State of Things", which won him the Golden Lion at the Venice Festival of 1982, the first in a series of prestigious international acknowledgments.

在拍摄"哈姆特"被迫中断期间，文德斯还制作了"水上电光"（和他的朋友导演Nicholas Ray一起合作完成），以及随后的"事物的态势"为他赢得了1982年威尼斯国际电影节金狮奖，是他一系列享誉国际声望的第一枚奖项。

Green function defined inphase space differs from one in coordinate space by its struc-ture which exhibits nonlocatity in coordinates and oscillatorybehavior with respect to momenta.

在相空间中定义的Green函数不同于通常坐标空间的Green函数，在结构上显示出对坐标的高度非局域性，而对动量则显示出振荡行为。

The upper front part of a saddle;a saddlebow.

前鞍桥马鞍前面的上部分；前鞍桥