查询词典 lightning-rod

The "shadow banking system"—the money-market funds, securities dealers, hedge funds and the other non-bank financial institutions that defined deregulated American finance—is metamorphosing at lightning speed.

影子银行体系—货币市场基金、证券交易商、对冲基金和其它非银行金融机构建立的无监管美国金融体系正闪电般大幅变形。

The "shadow banking system"—the money-market funds, securities dealers, hedge funds and the other non-bank financial institutions that defined deregulated American finance—is metamorphosing at lightning speed.

影子银行系统（货币市场基金、证券交易商、避险基金和其它代表解除金融管制的美国非银行金融机构）正在极速变化。

The "shadow banking system"—the money-market funds, securities dealers, hedge funds and the other non-bank financial institutions that defined deregulated American finance—is metamorphosing at lightning speed.

代表了美国自由金融体制的&影子银行系统&–货币市场基金、证券交易商、对冲基金和其它非银行金融机构正在闪电般蜕变。

Unpleasant words sound louder than thunder and scornful looks strike more fear in us than lightning bolts.

不中听的话，於是比雷声还要大了，难看的脸，是比闪电还恐怖了。

He recently been engaged in pointing out, she went to the outside, the rats, sparrows, a series of lightning magic is used more skilful.

他近期得到蒙加的指点，没事就跑到外面电老鼠、麻雀，雷电一系的魔法用得更是娴熟。

He recently started to be directed in the sense that nothing went to the outside, rats, sparrows, one of the Lightning's magic is used more skilful.

他近期得到蒙加的指点，没事就跑到外面电老鼠、麻雀，雷电一系的魔法用得更是娴熟。

You can also use it to correct harsh lightning in pictures or to turn a bright photo into a more softly lit composition.

你还可以使用该软件纠正图片上粗糙的光照效果或者用于把高亮度的照片转换为更加柔和的艺术作品。

I saw the most shocking lightning.

我看到了最美的闪电。

Having been experienced amount of test and locale prove, Comtech CT-LC lightning event counter outbalances the same kind of products throughout the world regarding accurate counting and easy use and installations.

我公司生产的 CT-LC型雷电计数器，已获得国家专利。经过大量的试验和现场证明，在计数的准确性和安装使用便利性均优于国内、外同类产品。

And look into space; you shall see Him walking in the cloud, outstretching His arms in the lightning and descending in rain.

也观望太空；你将看见他在云中行走，在电中伸臂，在雨中降临。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。