查询词典 lightning-rod

If you had taken the train of Shanghai magnetism in suspension that introduces German technology to build, the like greased lightning feeling that you meet most propbably be as high as 430 kilometers to bring to speed per hour and surprise.

如果你乘坐过引进德国技术建造的上海磁悬浮列车，想必你会对时速高达430公里带来的风驰电掣的感觉而惊喜。

He leaped over the tailboard of the lorry like greased lightning.

他闪电般跃过卡车后挡板。

Walking home, I looked up and got out of the way quick - here came this black cat running like greased lightning and right behind him was this big dog chasing him so closely.

这个人说：当时我正在走回家的路上。我一抬头，看到一只黑猫跑得飞快。就在它后面一只很大的狗正在紧紧地追赶。我看到这情况，马上就闪到一边去了。

Walking home I looked up and got out of the way quick - here came this black cat running like greased lightning and right behind him was this big dog chasing him so closely.

这个人说：当时我正在走回家的路上。我一抬头，看到一只黑猫跑得飞快。就在它后面一只很大的狗正在紧紧地追赶。我看到这情况，马上就闪到一边去了。对了，要是他不马上躲开的话，没准那只大狗怪他挡路而咬他一口，或者把他撞倒。

Suddenly,the fox pouted,sticked out his forepaws and lifted him upside down.He revealed his sharp fangs and wanted to bite the hedgehog on his abdomen like greased lightning.

聊着聊着，狐狸突然把脸一变，"刷"地伸出前爪，一迅雷不及掩耳之势将刺猬掀翻，露出尖利的牙齿，闪电般向刺猬柔软的腹部咬去。。。。。。

Like greased lightning.

比闪电还快

Is dilettante nevertheless watch the scene of bustle," of path of adept guard the entrance, cycle racing is kinetic passion of expert fluoroscopy F1, offerred more deep point of view:" The dynamical engine with the strong racing bicycle of like greased lightning not only Lai Yu of F1, more depend on platoon archives and system of cycle racing power, pensile system, transmission system approximately perfect in coordination.

不过"外行看热闹、内行看门道"，赛车动力学专家透视 F1激情，提出了更为深刻的观点：F1的风驰电掣不仅有赖于赛车强有力的动力引擎，更取决于赛车动力系统、悬挂系统、排档以及传动系统等近乎完美的协同。

Ma Jun has become an a dark horse of new media industry, in the La Haizhong of business affairs Internet, clean out first machine, bright sword assault, ni inspects all directions, the season part outside Xiang Tian is like greased lightning.

马骏已经成为新媒体行业的一匹黑马，在商务互联网的蓝海中，淘得先机，亮剑突击，倪视八方，向天外之天处风驰电掣。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

He looks like lightning, and his garment as white as snow.

他的容貌像闪电，他的衣服像雪一样白。

When he caught sight of the count, there was a flash like lightning in his eyes.

他喊道。当他看见伯爵的时候，他的眼中闪出了电光。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。