查询词典 lightning-rod

Towards night it begun to darken up and look like rain; the heat lightning was squirting around low down in the sky, and the leaves was beginning to shiver -- it was going to be pretty ugly, it was easy to see that.

黄昏时分，天黑起来了，象要下雨的样子，天气闷热，闪电在天边很低的地方闪来闪去。树叶也颤抖了起来――这场雨将会来势凶猛，这已经是看得清清楚楚的了。

It is the intense heat of lightning that forces the nitrogen to combine with oxygen in the air, forming nitrogen oxides that are soluble in water and fall to the earth in rain as dilute nitric acid.

闪电的高温是氮和空气中的氧化合成能溶于水的氧化氮，随雨水进入土地，稀释成硝酸。

Petrocarbons are in essence created, due to the flashes of lightning and intense heat due to passage over open volcanoes, and these petrocarbons rain down, afire, at times.

从本质上说，石油碳化物是由于闪电和x行星通过活动的火山形成的。这些石油碳化物着火，不时地像下雨般落下来。

Thunderbolts quivered with elfin flares of heat lightning; the fey quality was there, the ability to see the moon at midday- John Mason Brown.

伴随着神秘闪光的雷电；有灵异的才能，就能在正午看到月亮-约翰·梅森·布朗。

The intense heat of the lightning discharge superheats the surrounding air causing it to expand explosively.

闪电释放出的强大热量使得周围的空气迅速过热、膨胀并爆炸，由此产生了压缩或者"冲击"波--雷--以每秒钟1/5英里的速度向四处扩散。

The air was windless, still, but high in the heavens beyond the swamp thunder grumbled and heaved, and heat lightning at somber intervals blossomed against the sky.

我充满着恐怖，好象是在寻找我的圣经似的，很奇怪而无法说明的地，我把圣经放在沼泽的黑暗深渊中的什么地方忘记了。

Solar cells are usually used outdoors, although we as single crystal silicon, polycrystalline silicon solar cells supporting the glass is only 3% of the entire device, but because the glass can not stand the heat, cold, lightning, heavy rain and the breakdown of the test , rainwater will drain down the breakdown of the gap continues, the impact of solar cells work properly, it must achieve a shelf life of 25 years; Second degree sunlight penetration.

太阳能电池通常用于室外，尽管我们作为单晶硅，多晶硅支持玻璃太阳能电池是只有3％，整个设备，但由于玻璃无法忍受的热，冷，闪电，大雨和细目测试，雨水排水降低故障的差距仍在继续，太阳能电池的影响正常工作，它必须达到25年的保质期；第二学位阳光渗透。

Construction team 56 years ago, despite the valiant members of snow and ice mapping cold, high-temperature heat, avalanche struck by lightning, a scourge such as the threat of natural resistance to challenge themselves and one to the difficulties and dangers of the natural environment and limit the life of their own attack, in the face of hardships, face of the difficulties, the face of danger, they never flinched.

建队56年来，英勇的测绘队员不顾冰雪严寒、高温酷暑、雪崩雷击、洪水猛兽等种种威胁，抗争自然，挑战自我，一次次向艰险的自然环境和自身的生命极限发起冲击，面对艰辛、面对困难、面对危险，他们从不退缩。

FTU generally adopts a high-performance single-chip as CPU, with functions of isolated photoelectric switch of input and exchange of sampling; functions of equirements of Distr time setting , mation for Communica fixed value and calling the distance; functions of fault detection and reporting; functions of anti-environment (heat, cold, lightning, rain, dust, etc.).

mation for Communica FTU 一般采用高性能单片机作为 CPU mation for Communica ，具有带光电隔离的开关量输入和交流采样功能，具有对时功能和定值远方下装和召唤功能；具有故障检测和上报功能；具有抗恶劣环境（高温、严寒、防雷、防雨、防尘等）功能。

The air was windless, still ,but high in the heavens beyond the swamp thunder grumbled and heaved, and heat lightning somber intervals blossomed against the sky.

逆译法。有些英语长句的表达顺序与汉语表达习惯不同，基本完全相反，这时就必须从后面译起。如

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。