查询词典 lightning rod

I became a lightning rod for political and ideological battles waged over America's future...

"我成为针对美国未来而起的政治意识形态斗争中的众矢之的"。

The issue had become a lightning rod for criticism of China's attempts to control the press.

对于因试图控制媒体而遭到批评的中国来说，这一消息的公布彷佛一只"避雷针"。

Is Old Lightning Rod next door informs me...

我去了外面新鲜事是隔壁的老太婆通知我

Outsourcing continues to be a lightning rod topic in business.

外包仍然是一个话题避雷针业务。

Inspired by these ideas, in 1752 Franklin developed a practical lightning rod.

译：受这些想法鼓舞，在1752 弗兰克林发明了实用的避雷针。

It is Odom who is the lightning rod for success on this team, as is the case with all the best teams.

他终于能像KFC要求的那样没有压力的打球了。他也是这支球队赢得胜利的关键所在。。

The bigger problem is usually Congress, which acts as a lightning rod for American popular opinion.

一个更大的问题就是美国国会了，这是个在美国民众心中有如避雷针一样功效的机构。

Education of Ministry has become a lightning rod for criticism recently.

教育部最近是舆论讨伐的目标。

"He finally gets it," West said. He has probably been kind of a lightning rod for a lot of stuff.

他理解篮球的精髓，他可以点燃身边队友的激情使他们变的更好。

Franklin has carried out lots of experiments on electricity and invented the lightning rod.

富兰克林曾经进行多项关於电的实验，并且发明了避雷针。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。