查询词典 lightening

When a ship is ashore and cargo and ship's fuel and stores or any of them are discharged as a general average act, the extra cost of lightening, lighter hire and reshipping, and any loss or damage to the property involved in the common Maritime adventure in consequence thereof, shall be allowed as general average.

作为共同海损行为而卸下搁浅船舶的货物、船用燃料和物料时，其减载、租用驳船和重装的额外费用和由此造成共同航程中的财产的任何灭失或损坏，都应认作共同海损。

When a ship is ashore and cargo and ship's fuel and stores or any of them are discharged as a general average act, the extra cost of lightening, lighter hire and reshipping, and any loss or damage to the property involved in the common Maritime adventure in consequence thereof, shall be admitted as general average.

作为共同海损行为而卸下搁浅船舶的货物、船用燃料和物料时，其减载、租用驳船和重装的额外费用和由此造成共同航程中的财产的任何灭失或损坏，都应认作共同海损。

But this,so far from lightening my obligati**,only adds to their weight

但这在照亮我的责任之外，也加重了其负荷

Application of research results will possess important meanings for lightening the weapon and increasing integration protection ability of our country future tank armor vehicle etc.

本文的研究成果为新材料在兵器上的推广应用提供了技术支撑，对实现武器轻量化和提高我国未来坦克装甲车辆综合防护能力等具有重要意义。

Textual research results provide technique supports for new material's spread application on the new weapons. Application of research results will possess important meanings for lightening the weapon and increasing integration protection ability of our country future tank armor vehicle etc.

本文的研究成果为新材料在兵器上的推广应用提供了技术支撑，对实现武器轻量化和提高我国未来坦克装甲车辆综合防护能力等具有重要意义。

As the program records the changes, you'll see a lightening bolt in the system tray.

随着该计划的纪录变化，你会看到一个闪电螺栓在系统托盘。

As the program records the changes, you'll see a lightening bolt in the system tray.

随著该计划的纪录变化，你会看到一个闪电螺栓在系统托盘。

Xiao Gang felt like he was struck by a bolt of lightening when he heard what he said.

听了他的话，小刚感觉如五雷轰顶，痛苦不堪。

Strike him down dead with a bolt of lightening for breaking the Sabbath'.

罢工他下降死者以照亮的一颗螺栓用於破坏安息日'。

A powerful bolt of lightening passed right by me!

有一道强光迎著我而来！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。