查询词典 light-year

This image has travelled a great distance, and because the intensity of light falls off as the square of the distance, the loss of light is great .

这种图象已移动了很长一段距离，并且由于光的强度随距离的平方而减弱，所以光的损耗是非常大的。

The rendered image you create with Blender is a projection of the scene onto an imaginary surface called the viewing plane . The viewing plane is analogous to the film in a traditional camera, or the rods and cones in the human eye, except that it receives simulated light, not real light.

你用Blender创建的渲染好的图片其实是对场景的一个在投影平面上的投影，除了它接受虚拟的而不是真实的灯光，投影平面类似一个传统的照相机中的胶卷，或者类似人眼中的视网膜。

We in the manufacture of light, but we provide not only light......

我们在制造光，但我们提供的不仅是光。。。。。。

Triumphant thunder group shows, the affiliation that light of the life after buying will become triumphant thunder is hypostatic, trend of better the bag outside using what be being enclosed in the global semiconductor that quicken and check, because the group still has other chip asset, the chip section that includes company limited of Toshiba pottery and porcelain, Jazz Semiconductor, AZ Electronics, life light is in its under one's name benefit.

凯雷集团暗示，收买后日月光将成为凯雷的联营实体，更好的操纵正在加速的寰球半导体封装和测试的外包趋向，因为集团还领有其他的芯片资产，包括东芝陶瓷股份有限公司的芯片部门、Jazz Semiconductor、AZ Electronics等，日月光在它的名下将获益。

The light intensity after the keeping out sunlight was higher than that of the incandesce nt lamp.This showed that light intensity was not a crucial factor for influencin g GSrb expression.

但是，当用尼龙网挡住阳光的直接照射时，GSrb的活性带和蛋白质带消失；当阳光被尼龙网遮挡住后，其光强度仍然比室内光照强度大得多，表明光照强度不是影响 GSrb表达的主要因素。

The invention of Incandescent Light bid farewell to human being from the darkness and usher in the light.

白炽灯这个重要的发明使人类从此告别了黑暗，迎来了光明。

Always, so, in the time of day, in the autumn day or night, hide in water-like moonlight that deep breaths of osmanthus, green light suddenly thick, farther and close my eyes, raise the incense, eye gladly stroked tree pin-points of yellow, good a "knead break point light golden million!"

总是，那么的准时，在农历八月的某一天，在秋阳高照的白昼或是月光如水的夜晚，躲在那些深郁绿叶间的桂花，忽淡忽浓、忽远忽近的香托起了我的目光，目光欣喜地抚摸着满树星星点点的淡黄，好一个"揉破黄金万点轻"！

The transparent dielectric film has a refractive index selected to be in a range of from 1.30 to 1.46, both inclusively, with respect to the wavelength of incident light and has an optical film thickness selected to be in a range of from 0.20 lambda to 0.38 lambda , both inclusively, when lambda is the wavelength of incident light.

相对入射光的波长而言，透明绝缘膜的折射率被选定在1.30至1.46范围内，且包含此二值在内，光学膜的厚度被选定在0.20λ和0.38λ的范围内，且包含此二值在内，这里的λ是入射光的波长。

This paper presents a self-adaptive load balancing algorithm, in which each peer creates a local load distribution view using a passive load statistic method and a local file requested view using file requested statistic method. When load imbalance exists in the system, the heavy loaded peer will make the logical links which point to itself to point to a light loaded peer in its local load distribution view, with the indegree of the heavy loaded peer decreasing and the indegree of the light loaded peer increasing, the load imbalance magnitude will decrease. When the request load of the heavy loaded peer is high, the peer will use its local file request view to get the popular file and cache the file to corresponding target peer.

提出一种自适应负载均衡方法，方法采用一种被动式结点负载统计方法生成局部负载视图；采用一种文件访问统计方法生成局部文件访问视图；当系统内结点负载存在差异，重载结点把指向自身的逻辑链路迁移至指向局部负载视图中的轻载结点，通过减小重载结点入度和增加轻载结点入度来减小结点间负载差异；当结点的请求负载较高时，通过局部文件访问视图计算需要缓存的热点文件及目标结点，降低承载热点文件的结点的请求负载。

WP-UVSJ2000 series of ultraviolet light-cured UV inks for the light-cured plastic silk screen, and India ink.

WP-UVSJ2000系列UV紫外线光固化油墨为光固化塑胶丝印、印油墨。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。