查询词典 light-year

Usually there are two syllables in a light tone-phrase and the law of pitch-changing is achieved by comparing a lot of phonetic figures·Generally speaking, when the first syllable is of a falling-rising tone, the pitch of light tone is of a half falling-rising tone.

通常前一个音节为上声时，其音高表现为半上；轻声音节在阴平后为41调值，在阳平后为51调值，在上声后为33调值，在去声后为10调值。

Of night and light and the half-light

你说，在我深陷的眼眶里

Of night and light and the half-light,But I, being poor, have only my dreams

我曾想把这霓裳铺在你的足下，却发现除了梦，一无所有

When a beam of light traveled from a source of coherent light to the half-silvered mirror it is transmitted to either of the horizontal or vertical mirrors.

当手电光走过相干光从源头到半银镜要么是转发的横向或纵向镜子。

The results showed that the light stabilizer BHW1 by adding component chelating metal ion in HALS complex had better light stability and balanced performance than other HALS complex .

实验表明：引入金属离子螯合剂组成的复合光稳定体系BHW 1在农用聚烯烃棚膜中应用效果良好，具有更为均衡的光、热稳定性能；自然曝晒实验和大田实验证明复合受阻胺光稳定剂的光稳定性能优于单组份光稳定剂，光稳定剂复合化是聚烯烃防老化最有成效的解决方式之一。

Using a specially designed keyboard in conjunction with state-of-the-art light sensor technology, a hand or head pointer controls a beam of light that enters, then confirms, the key or mouse function.

特殊设计的键盘采用了光传感器技术，位于手或是头部的指示器控制一束光进行回车，然后确认，其功能就和鼠标键盘一样。

During the beginning （about 3-5 seconds） of operating "Compress" key for oil cylinder handspike to move downwards, push the trash feeding door or pull the main door, hydraulic oil cylinder handspike stops immediately,"Compress" light goes out, discontinuous ringing arises, and the screen shows "Breakdown"; reset the door, the ringing stops, and the screen shows "Compress"; after hydraulic oil cylinder handspike automatically returns to the original place, indicator light "Compress" goes out.

在操作"压缩"键使油缸推杆向下运动后的最初时间内（约3-5秒），推动垃圾投入门或拉开大门，液压油缸推杆立即停止运动，"压缩"显示灯灭，产生缓慢间歇讯响，显示"故障"；门恢复后，停止讯响，显示"压缩"，液压油缸的推杆自动回到原始位置后，指示灯"压缩"灭。

The only source of light in the chamber—and with the topmost hatchway now closed, the only source of illumination at all—was a strange, glowing rectangle that shone against the far wall, a misty door painted on the wall in fitful yellowish light.

在这房间里，唯一的亮光——因为最上层的通道口现在关上了，也就是照在整个这第二层、第三层的光源——是在远处墙上闪光的、一个奇怪的矩形的发光体，是断断续续地黄色的光，在墙壁上描画出的一扇雾蒙蒙的门。

I upped the Haze parameter to 2.0, which gives us a nice "equalization" of direct light coming from the sun, and the light intensity of the sky (Fig. 14) At lower haziness, the sunlight would be too dominant for our twilight atmosphere.

我提高Haze的参数到2.0，这将给我们提供一个与阳光笔直照射的光线同样漂亮的效果，并且天光的强度（如图14所示）降到一个朦胧的状态，这样阳光在我们的暮色氛围中将占据主导地位。

You can use your eyes and no light, ride a mildly lighted trail or use a headlamp to light your way.

你可以使用你的眼睛，没有光，骑轻度点燃的线索或使用头灯点燃您的方式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。