查询词典 light-year

He employs mechanisms more commonly associated with lavish "motion picture" productions for cinema: notably his trompe l'oeil cinematographic vision, manifested in elaborate chiaroscuro combinations of light and half-light; tight control of changes in perspective and arrangement of the cast in majestic tableaux vivants; and a miniaturist's hypersensitivity in committing human emotions to film, his precise handling of the camera capturing the subtleties of sadness, melancholy, and grief as well as of prolonged expressionlessness and impassivity.

他使用了奢华的"电影"更普遍采用的影院制作机制：精心设计出明暗对照的光线组合所产生的电影错视画面；严格控制视角的变化和场面宏伟的活动画面中演员走位的安排；正如一个微图画家般的超敏性，将人类情感赋予电影，通过他对摄影的准确把握，捕捉悲伤、忧郁和哀痛，长时间的沉默和平静的细微差异。

Compared with 810S,the total photosynthetic pigment content of Biao 810S was aabout 50%lower;which was the main cause of the yellow green leaf.2、The spikelet numbers,stigma exsertion rate and flowering time of Biao 810S were same as that of 810S.There were no significant difference of the agronomic traits between the the cross combination which came from the maintainers D100 and R96-1 and the combination from 810S.3、The photosynthetic rate of Biao810S was higher than 810S under strong light and lower under weak light.

叶绿素含量下降是标810S叶片呈淡黄绿叶色的根本原因。2、标810S的颖花数、柱头外露率和开花时间与对照基本相当，与恢复系D100和R96-1配制的杂交组合农艺性状与用810S配制的相应推广组合无明显差异，表明标810S可替代810S应用于两系杂交水稻，其淡黄绿叶色性状可应用于杂交制种田的不育系群体除杂，同时可根据幼苗期淡黄绿叶色性状植株的比例用于鉴定杂交组合中不育系的混杂率。3、弱光条件下标810S的光合速率低于810S，强光条件下标810S光合速率比对照高，且标810S在光强2400μmol·m~(-2)·s~(-1)以下没有光饱和点和"午休"现象。

In general, each server has a hard exterior light, under normal circumstances is usually green light when there are special circumstances, we need to adopt relevant measures, double-check whether the facilities of a normal hard disk.

一般来讲，服务器外观都有每一块硬盘指示灯，正常情况下一般会是绿色，指示灯出现特殊情况时，就需要采用相关措施，仔细检查硬盘设备是否正常。

Jesus did not make a mistake when he saw light and thought of it as God. We, too, can externalize the light or internalize it.

你也可以把祂外在，也可以把祂内在，在外成宇宙大光体，在宇宙时空中无所不在。

In addition to the Eclipse lens cap system, the water resistant Viking utilizes a soft, one-piece eyecup to prevent external light distortion and light leakage from the device, allowing the user to remain hidden in the night.

除了Eclipse镜头盖系统，耐水海盗式采用了软式一体眼罩，以防止外部轻微失真和轻微渗漏，让用户仍然隐藏在黑暗之中。

In a partially darkened room with modest ambient light, 2,000 lumens can be too much light, which can cause eyestrain and headaches.

在与部分温和光线昏暗的房间，2000流明，可太多的光，这会导致眼睛疲劳和头痛。

I wanted ambient light to register, and I set the f-stop and shutter speed to where I could see from my camera' s built-in meter that I would get ambient light to register.

我想要环境光曝光正确，因此我选择了相应的光圈和快门速度，并且通过观察相机的机内测光确保我的设置是正确的。

There were no windows at all and, though I could turn the light off, the light from the hall and the face of the guard were ever-present in the window of the heavy cell door.

没有窗户。虽然我自己可以把灯关掉，可是透过那扇沉重牢门的小窗，总是能看见走廊里的灯光和看守的脸。

In Latin, the word "Lucifer", meaning "Light-Bringer"(from lux, lucis,"light", and ferre,"to bear, bring"), is a name for the "Morning Star"(the planet Venus in its dawn appearances).

在拉丁文中，"路西法"这个词，代表着"光之使者"（在勒克斯语中，lucis是光明的意思，而ferre则是带来的意思），是"启明星"的名字。

An imager field lens (140) provides nominally telecentric light to the spatial light modulators.

成像器场镜(140)提供额定为远心的光给空间光调制器。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。