查询词典 light-complexioned

You had no need to light a night-light on a night like tonight.

今夜如此明亮，你没必要点灯。

Leave a light on, or plug a night-light in so its easy for them to get to the toilet during the night, or put a potty in the bedroom (with an old towel underneath it).

留下一个光对，或插头，一夜间轻，所以在it s容易为他们去厕所，在夜间，或提出一个厕所在卧室。

However, among students in the elementary schools (n=552), the prevalence of myopia was 22.5%(25/111) in the darkness group, 23.1%(94/427) in the night-light group, and 21.4%(3/14) in the room-light group. Among children in the kindergartens (n=352), the prevalence of myopia was 6.1%(2/33), 13.5%(40/297), and 9.1%(2/22), respectively.

但是在学校组中，国小学童(n=552)的近视罹患率，全暗组为22.5%(25/111)，小灯组为23.1%(94/427)，全亮组为21.4%(3/14)；幼稚园学童(n=352)的近视罹患率，全暗组为6.1%(2/33)，小灯组为13.5%(40/297)，全亮组为9.1%(2/22)；均无统计学显著差异。

The prevalence of myopia was 50.0%(48/96) in the darkness group, 56.2%(282/502) in the night-light group, and 69.7%(23/33) in the room-light group; which was not statistically significant.

结果：在医院组631个成功受访者中，晚上睡觉时关灯的小孩有50%(48/96)近视，开小灯的有56.2%(282/502)近视，室內灯全开的则有69.7%(23/33)近视，无统计学之显著差异。

The utility model has the following advantages: to embed the character layer with night-light display into the groove of the top face for the key body and cover with the transparent protection surface layer, which causes the character with night-light display against the wear; the transparent protection surface layer is embedded into the groove, which is easily fixed and causes the appearance of the key body smooth and beautiful.

本实用新型具有如下优点：将夜光显示字符层嵌入键体的顶面凹槽中，并覆盖上透明保护表层，使夜光显示字符耐磨损，透明保护表层镶嵌凹槽内，不但易固定，而且键体表面平整美观。

There are two types of black materials: one kind of them absorbs visible light through electron transition to form black, such as nigrosine, anthraquinone black, and iron oxide black, the other kind such as carbon black reflects and absorbs visible light several times with its superficial porous effect to form black.

现有黑色材料主要有两大类：一类是通过化学物质的外层电子吸收可见光跃迁来形成黑色，如苯胺黑、蒽醌黑、铁黑等；另一类则是利用材料表面的多孔结构，对光进行多次反射和吸收，形成黑色，如炭黑。

The pump again loses points for noisiness, and the three-bulb light system means the light on this model is brighter.

泵再次失去点噪声，和三个球轻系统指根据该模型是光明的。

In order to discuss the optimal conditions of Nostoc flagelliforme multiplication, the effect of types of medium, pH, temperature, light period, light intensity and hormone on growth and multiplication of Minor flagelliforme cells were investigated.

为探讨发菜生长增殖所需的适宜条件，研究了培养基类型、pH值、温度、光周期、光照强度和激素等对发菜细胞生长增殖的影响。

It is no surprise to find the NVA DF at the end of this competition. It is only single-coated, and its light transmission is specified as 75%, whereas a modern binocular like the Swarovski Habicht can pass between 90% and 95% of the incident light.

NVA DF排在最后并不令人惊讶，它是单层镀膜，它的透光率标注是75%，而现代望远镜如Habicht能通过入射光的90%——95%。

In the next Place, I was at a great Loss for Candle; so that as soon as ever it was dark, which was generally by Seven-a-Clock, was oblig'd to go to Bed: I remembered the Lump of Bees-wax with which I made Candles in my African Adventure, but I had none of that now; the only Remedy had was, that when I had kill'd a Goat, sav'd the Tallow, and with a little Dish made of Clay, which I bak'd in the Sun, to which I added a Wick of some Oakum, I made me a Lamp; and this gave me Light, tho' not a clear steady Light like a Candle; in the Middle of all my Labours it happen'd, that rumaging my Things, I found a little Bag, which, as I hinted before, had been fill'd with Corn for the feeding of Poultry, not for this Voyage, but before, as I suppose, when nt my Wall.

其次，我无法制造蜡烛，所以一到天黑就只得上床睡觉。在这儿一般七点左右天就黑下来了。我记得我曾有过一大块蜜蜡，那是我从萨累的海盗船长手里逃到非洲沿岸的航程中做蜡烛用的，现在早已没有了。我唯一的补救办法是：每当我杀山羊时，把羊油留下来。我用泥土做成一个小盘子，经太阳暴晒成了一个小泥盘，然后把羊油放在泥盘里，再弄松麻绳后取下一些麻絮做灯心。这样总算做成了一盏灯，虽然光线没有蜡烛明亮和稳定，但也至少给了我一点光明。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。