查询词典 light up

But the film treats Congo's tragedy with a light touch. Rather, most of the orchestra's problems will be familiar to amateur musicians the world over. Mr Diangienda berates his choir for failing to practise the difficult bits of the symphony, warning them sternly that they will not perform if they are not up to scratch. Trésor Wamba, a tenor, struggles to persuade his teenage friends that the concert won't send them to sleep.

然而这部纪录片对于刚果的灾难只是随意触及，电影中所表达的管弦乐队的大部分问题，都是全世界业余音乐家所熟悉的，迪安吉达指责合唱队不能战胜乐曲中的难点，警告他们如果没达到标准就不能上音乐会表演；男高音万巴（Trésor Wamba）劝他十几岁的朋友们来音乐会，保证他们不会听睡着；还有一名歌手米瑞乐。

The warhorse in runs the mist and dust which in the process the belt gets up, the airborne light dust, as well as in the sky movement cloud and so on detail performance, is slightly promotes the picture third dimension the important element.

战马在奔跑过程中带起的烟尘，空中淡淡的灰土，以及天空中微微运动的云等等细节表现，是提升画面真实感的重要元素。

These are light stretches that are important for your warm-up routine.

这些都是很重要的轻型延伸你的热身例程。

Inzaghi had some light running; Stam warmed-up, did some sprints with changes of direction and worked on the technical side of the game with Gigi Balestra.

因扎吉进行轻度慢跑；斯塔姆热身，进行几组折向加速跑，并跟随巴雷斯特拉进行技术训练。

In the light of the features of the production of the coal washery ,and from the design thought,structure and function set-up of the collective and distributive monitoring system,this paper introduces a set of collective and distributive monitoring system of the coal washery composed of the industrial controller,PLC,and touching screen,etc.

针对选煤厂的生产特点，从集散监控系统的设计思想、结构及功能设置等几方面介绍了一套由工业控制机、PLC和触摸屏等组成的选煤厂集散监控系统。

Therefore, in this thesis, a new set of models about breaking probability and whitecap coverage is set up using this breaking criterion. Under the assumption of linear ocean waves, and in the light of the theoretical framework about the probabilistic distribution of wave characteristics (Sun Fu 1988), several probabilistic distributions of wave characteristics that is necessary for the estimation of breaking probability and whitecap coverage are derived.

在线性海浪假设下，基于孙孚（1988）关于三维海浪要素统计分布的理论框架，具体给出二维海浪波峰处质点水平速度和表观相速的联合分布等分布函数，在此基础上，根据运动学判据，分别建立起风浪破碎率和白浪覆盖率的理论模式。

Anatole brought two candles, and set them on the window-ledge, so that it was quite light. Dolohov's back in his white shirt and his curly head were lighted up on both sides.

阿纳托利拿来了两根蜡烛，搁在窗台，虽然这时候天大亮了，两根蜡烛从两旁把多洛霍夫穿着一件白衬衣的脊背和他长满鬈发的头照得通亮了。

In this one dead lifetime, we discover not hard, in light of the angle that liberates from economy, chun Tao figure is two pairs gentleman the strong complement of figure, additional, these two writers create the difference of intellectual female and lower level workwoman and Lu Xun and Xu Deshan the different perspective that go up is to form child gentleman and Chun Tao are different the reason of the destiny.

在这一死一生中，我们不难发现，从经济解放的角度来看，春桃形象是对子君形象的有力补充，另外，知识女性和下层劳动妇女的差异及鲁迅和许地山这两位作家创作上的不同视角都是形成子君和春桃不同命运的原因。

Group set up under the Institute for fermentation equipment, green energy equipment research institute, three-dimensional mechanical equipment Ltd., Fine Chemical Machinery Factory, light plastic machinery plant, machinery and equipment drying plant, yeast feed plant, plastics plant eight enterprises.

集团下设发酵设备研究所、绿色能源设备研究所、三维机械设备有限公司、精细化工机械设备厂、轻工塑料机械厂、干燥机械设备厂、酵母饲料厂、塑料制品厂等八个企业。

The zodiacal light can be seen for up to an hour before true dawn begins to break.

在黎明被打破前的一个小时左右，我们能观察到黄道光。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。