查询词典 light up

Perhaps being kicked out will wake him up out of his stupor and help him to see the light.

也许，将他踢出去反而能让他从麻木不仁中醒过来，从而帮助他重见光明。

Bear in mind also that the outstanding notional stock of derivatives has soared to more than $1/2 quadrillion over this horizon, representing an extra $1.7 million haystack in which to search for the poisoned needle of mathematically-abstruse, systemic risk for each and every, readily-valued, new ounce of metal brought laboriously up from the Stygian gloom and into the broad light of day.

还有一点也要引起重视，衍生品市场的名义净持仓已增加到了500万亿美金以上，这相当于在价值170万美元的干草堆中寻找每一根针鼻那么大的金子，也就是不辞辛劳、苦苦搜索那每一盎司新开采出来的黄金，这些玩意儿被人们从黑暗的地狱中找出来，现如今终于来到光天化日之下。

The appearance of this man had sufficed to suffuse with light that matter which had been so obscure but a moment previously, without any further explanation: the whole crowd, as by a sort of electric revelation, understood instantly and at a single glance the simple and magnificent history of a man who was delivering himself up so that another man might not be condemned in his stead.

这个人的出现已足使方才还那样迷离的案情大白。以后也用不着任何说明，这群人全都好象受到闪电般迅速的启示，并且立即懂得，也一眼看清楚了这个舍身昭雪冤情的人的简单壮丽的历史。

Objective: To set up a resonance light scattering method for determination of trace copper in water sample with the sulfhydryl cotton separation-enrichment method.

目的：结合巯基棉分离富集方法，建立一种测定水中痕量铜的共振光散射新方法。

Objective:To set up a resonance light scattering method for determination of trace copper in water sample with the sulfhydryl cotton separation-enrichment method.

铜是工业上广泛应用的金属，在环境中分布很广；Cu也是人体及动植物所必需的微量元素，对机体的新陈代谢有重要的调节作用；因此，研究用于测定Cu的高灵敏度方法十分必要。

Because you have been exposed to this particular form of light ray, sun block should be used for up to 6 weeks after treatment if you expect to be exposed to the sun.

因为你已经接触到这种形式的光线，防晒应使用长达6周的治疗后，如果你期望得到的曝光太阳。

Lilies and jasmines surge up on the crest of the waves of light.

百合与茉莉在光的浪尖上起伏荡漾。

He was as light and buoyant as swansdown, prey to any breeze that might carry him away, might waft him up to that golden gleam.

他觉得自己轻飘飘得就象天鹅的绒毛，祈求着微风把他带走，把他送到那片金光里。

Open the door, turn on the light, clean the window, put up the picture, clean the board and sweep the floor.

教师尽量把说话的速度放慢一些，边说边做出相应的动作，以便使学生理解

But our immortal destiny is to escape, once we have swallowed our swimmy catch, up again into the bright ether, bursting out from the surface of Old Ocean into real light. Then one realizes one's eternal nature.

但是我们不朽的命运却是逃走，一旦蚕咽了我们的粘腻的掠物后，我们便从这古老的海洋冲出，重回到光辉的以太里，重回到真正的光明里，那时我们便了解我们有个永久的天性。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。