查询词典 light rain

I always have bias on rainy days. I can feel the coldness and smoothness of my skin. The umbrella separates a small space for me, I quietly observe the people and matters around me in this little private space, feeling a secret excitement. The dim light in the in-door areas looks so warm; seated by the windowsill with a cup of hot tea and listen to the silent sound of the rain, I enjoy sensing the wonderful separation and relation between the two worlds of human and nature.

一直偏爱下雨天，细碎的雨水飘到脸上，不经意感受到皮肤的细腻和冰冷的质感；雨伞给自己隔开了一个小空间，在这个私人的空间里默默观察周围的人和物，有一种自己才体会到的秘密的兴奋；室内昏黄的灯光显得温暖无比，坐在窗边喝一杯热茶，听着细细的雨声，感受着自然和人这两个世界奇妙的分隔与联系。

I like many odours others donot, such as light dank smell of fog, odour of wet dust in the rain, onions, garlics and sixpenny perfums.

别人不喜欢的有许多气味我都喜欢，雾的轻微的霉气，雨打湿的灰尘，葱蒜，廉价的香水。

Suddenly an influx of light filled my house,though the evening was at hand, and the clouds of winter still overhung it, and the eaves were dripping with sleety rain.

突然，注入的光明充满了我的屋子，虽然那时已将近黄昏了，而且冬天的灰云还布满天空，雨雪之后的水珠还从檐上落下来。

Dragged out by this dense rain shade, a scene of past affection, some smile-faces, even some unrooted scenarios in your memory, suddenly come into the light of this autumn from faintness to clearness.

一场旧情，几张笑脸，一些在你的记忆中远到不见踪影的情节，总是被绵密的雨帘牵扯，恍恍地从辰光里走来，从模糊走向清晰。

Being of the colorfulness in the flash of blast, being of the bright smile behind the flower shrub, being of the vigorousness of the tall Chinese parasol, being of the fragrance of sweet-scented osmanthus, being of the fierce light of green leaves, being of the passion of running in the rain, being of the innocence of being in buds, being of the childish smile of young kids, being of the deserted misconception for season changing, being of the panic of being forgotten by the world, being of the regretless youth the entire life, etc.

昨天的明天，明天的昨天。有着烟花一瞬间绽放般的绚烂，有着缦烂花丛后灿烂般的微笑，有着高大的梧桐树一样的生机，有着桂花一样的芬芳，有着绿叶映着阳光般刺眼的光芒，有着雨中奔跑的激情，有着绿色未开的幼稚，有着年轻一般孩童般的微笑，有着季节更替荒芜的错觉，有着被世界遗忘的惊慌，有着永世无悔的散乱青春。。。

Taking a close look at the fabric reveals the rip-stop weave. It's very light weight and more packable than the PCU L4 Windshirt I have (compresses to the size of a softball), and from a brief stint out in the rain, and also some rudimentary water tests I did, has similar water-resistance characteristics.

近看这件防破裂材质的衣服，你会发现它是很轻便的，并且比PCU L4更具弹性（把它压缩起来就一颗垒球的大小），我同样也做了防水功能方面的测试，它也具备相同的防水的特征。

Resultant energetic particles such as electrons and protons rain down near the Earth's poles and impact the air. The impacted air molecules temporarily lose electrons, and when oxygen molecules among them reacquire these electrons, they emit green light.

极光是由来自太阳的高能粒子冲撞地球的磁场所触发的；其结果是高能量的电子和质子在地球的极区附近撞击大气，让被撞击的空气分子短暂失去电子，如果是氧分子重新得回这些电子，就会发出绿光。

Resultant energetic particles such as electrons andprotons rain down near the Earth's poles and impact the air. Theimpacted air molecules temporarily lose electrons, and when oxygenmolecules among them reacquire these electrons, they emit green light.

极光是由来自太阳的高能粒子冲撞地球的磁场所触发的；其结果是高能量的电子和质子在地球的极区附近撞击大气，让被撞击的空气分子短暂失去电子，如果是氧分子重新得回这些电子，就会发出绿光。

The inherent water resistance/repellance of the Praetorian fabric is good enough to repel light to moderate rain, but can eventually damp through after prolonged exposure under wetter conditions.

Praetorian布料固有的防水功能使得这件衣服在较少雨水的环境中可以使用，但是如果长时间在较潮湿的环境下曝露，也是会变湿的。

Perforated, compression molded foam back panel with airflow channels Dual density, yokestyle shoulder harness with airmesh Sternum strap with Safe-T whistle Stowable hipbelt Hydration compatible Internal organizer Front stash pocket X-bungee Light loop Rain cover Reflective hits Side water-bottle pockets Molded back panel with breathable mesh BackSaver bottom panel Top-access dedicated laptop pocket with elastic compression Padded bottom power-cord pocket Front electronics organizer with hanging pocket and audio port Large main compartment Mesh water-bottle pockets Small mesh pocket on shoulder strap Bottom compression Tuck-away hipbelt Front daisy chain with Hypalon reinforcement Safe-T whistle on sternum strap

穿孔， 压缩铸造了泡沫后面盘区以气流渠道双重密度， yokestyle 肩膀鞔具以airmesh 胸骨皮带以安全T 口哨 Stowable hipbelt 水合作用兼容内部组织者前面藏匿处口袋 X 橡皮筋轻的圈雨盖子反射性命中旁边水瓶口袋被铸造的盘区以适于吸入的滤网 BackSaver 底下盘区上面通入热忱的膝上计算机口袋以有弹性压缩被填塞的底下力量绳子口袋前面电子组织者以垂悬口袋和音像口岸大主要隔间滤网水瓶口袋小滤网口袋在肩带底下压缩卷起hipbelt 朝向雏菊链以Hypalon 增强安全T 口哨在胸骨皮带

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。