查询词典 light on

But their voices were discreetly attuned, while light trills of laughter now and again interrupted the gravity of their talk. The two lamps on the chimney piece, which had shades of rose-colored lace, cast a feeble light over them while on scattered pieces of furniture there burned but three other lamps, so that the great drawing room remained in soft shadow. Steiner was getting bored.

泰奥菲尔·韦诺呆在那儿只笑不吭声，露出满口坏牙齿，显然他是已故老伯爵夫人遗留下来的客人，客人中还有几位上了年纪的太太，如尚特罗太太，杜·荣古瓦太太，四五个呆在几个角落里一动不动的老头子。

Cervical mucus, semen consistency pilot test of time in the prediction of ovulation election period, a drop of glass on the first and fresh semen, cervical mucus and then take a drop of semen on the next, distance 2,3 mm, not to coverslip pressure to hand light light rock slide, so that two drops of liquid close to each other, under the microscope to observe sperm penetration capacity, such as the sperm can move through the mucus and to continue to run that sperm motility and cervical mucus of the characters are normal, mucus-free anti - sperm antibodies.

宫颈粘液、精液相合试验试验时间选在预测的排卵期，在玻璃片上先放一滴新鲜精液，然后取子宫颈粘液一滴放在精液的旁边，距离2、3mm，不要盖玻片加压，以手轻轻摇动玻片，使两滴液体互相接近，在显微镜下观察精子的穿透能力，如精子能穿过粘液并继续向前运行，表示精子活动力及宫颈粘液的性状都正常，粘液中无抗精子抗体。

On the first day, when, getting up early in the morning, he came out of the shed into the dawn, and saw the cupolas and the crosses of the New Monastery of the Virgin, all still in darkness, saw the hoar frost on the long grass, saw the slopes of the Sparrow Hills and the wood-clad banks of the encircling river vanishing into the purple distance, when he felt the contact of the fresh air and heard the sounds of the rooks crying out of Moscow across the fields, and when flashes of light suddenly gleamed out of the east and the sun's rim floated triumphantly up from behind a cloud, and cupolas and crosses and hoar frost and the horizon and the river were all sparkling in the glad light, Pierre felt a new feeling of joy and vigour in life such as he had never experienced before.

第一天，他一大早就起了床，走出棚子，头一眼就看见新圣母修道院开始还发暗的圆屋顶和十字架，看见覆盖着尘土的草上的寒露，看见麻雀山的丘陵，看见隐没在淡紫色远方的，长满了树木的，蜿蜒着的河岸，他觉得空气清新，沁人肺腑，可以听到从莫斯科飞越田野的乌鸦的啼叫声，一会儿，在东方天际边，突然喷射出万道霞光，一轮红日从云层里渐渐显露出来。于是，圆屋顶，十字架、露水、远方和那条小河——所有这一切都在阳光下闪烁，这时，皮埃尔感觉到一种从来都没有经历过的，全新的，生活的喜悦和力量。

Exposure is about to be toppedwith photoptic layer of PS plate is placed on a printer over a film, the main light, exposure to an extreme and two film on designs in the PS version shows basic "" image (Note: all model PS version of exposure conditions recommended 1 light source of iodine to 3KW gallium lamp version 2 lights with a distance of 1 m).

曝平即不兵涂有感平层的PS版置于晒版机工息台下，放好底片，堵住宾平、输平两不宾曝平使底片上图案在PS版上表现不入根基&影像&（注：各型号PS版的曝平后提保举搁置1平源为3KW的碘镓灯2灯版距1M）。

On Thursday July 30th, Barack Obama, clasping a Bud Light, met James Crowley, a white police sergeant apparently partial to a Blue Moon and Henry Louis Gates, a black Harvard professor who glugged on a Sam Adams Light. The three, along with Joe Biden, the vice-president and Buckler man, met to chat about an incident that has become known as Gatesgate. After the past week, Mr Obama probably found his cold beer unusually welcome.

周四，即7月30日，奥巴马拿着百威淡啤，接见了一名白人警官詹姆斯克罗雷，很明显这是绝无仅有的现象，以及亨利路易斯盖次，哈佛大学的一位黑人教授，该教授由萨姆·亚当斯陪同，这3人，连同副总统乔拜登以及警卫人员见面畅谈著名的盖次门事件，自上周后，奥巴马也许发现他的冰啤颇受欢迎。

Based on a lot of documents, this thesis chooses several kinds of organic or drug small molecular, using resonance light-scattering technique, UV/Vis absorption spectra method, fluorescence spectra method and 1H NMR spectra method studied the interaction mechanisms of those small molecular and biopolymer. Base on the variation of the intensity of resonance light scattering is ratio to the concentration of the protein and DNA establishes several new determination methods of protein and DNA.

本文在查阅大量文献的基础上，选择了几种有机或抗癌药物小分子，用共振光散射光谱法并结合吸光光度法、荧光光谱法以及核磁共振光谱法研究了他们与蛋白质或核酸的相互作用，根据共振光散射光谱信号的改变值与蛋白质和核酸的浓度成正比的特点，建立了几种测定纳克级蛋白质或核酸的新方法。

The USM is a kind of new electrical motor which develops in recent 20 years, it broke through the traditional concept of electrical motor. It didn"t have the electromagnetism winding and the magnetic circuit, and it didn"t uses the mutually electromagnetism to transform the energy, moreover, the volume of electrical motor is small, the weight is light, the transfer efficiency is high. For it was so small, so light, and so thin, it have begun to use on automobile. But the usage of superconductivity electrical motor is still in the experimental stage at present. The main reason is that the super conductivity material has not realized the high temperature, but with the development of technical, the possibly uses of superconductivity electrical motor in the big horsepower like automobile generator and on actuation electrical motor causes the electrical machinery to be smaller in volume, lighter in weight, and higher in efficiency.

超声波电机是近二十年来发展起来的一种新型电机，它突破了传统电机的概念，没有电磁绕组和磁路，不用电磁相互作用来转换能量，体积小、重量轻、转换效率高，很小、很轻、很薄，在汽车上已经开始使用；超导电机的使用目前还处在实验阶段，这主要的原因是超导材料还没有实现高温化，但是，随着技术的发展，超导电机可能使用在汽车的起动机和驱动电机这些大马力上，使原有的电机体积更小，重量更轻，效率更高。

They are walking on the right hand side in the street. They come to a zebra crossing but they have to wait on the pavement because the traffic light is red. When the light turns green, Li Dong looks left first, then looks right.

他们走在右手边的街道上，他们来到斑马线，因为是红灯，所以他们在等，当变成绿等后，李东先看左边在看右边，但是他发现JIM是先看右边再看左边。

Small days, said: that day will not be the advent of the eternal, you have the so-called white but is built on the dark on the basis of an excuse, victory belongs to us, are bright, in the eternal light tower, darkness will never overcome the light.

即将来临！小天说：那一天永恒不会来临，你们所谓的的白不过是建立在黑暗的基础上的托词，胜利属于我们，属于光明，在永恒的光明之塔，黑暗永远不可能战胜光明。

Produce light oil film spray conditions normally finish normally does not produce a spray, such as user surface in cigarette packages are often in a layer on the surface of another polyolefin film, humidity and temperature in particular to certain conditions, when oil coating, the surface oil often very short gasficatic cause light fastness oil attachthemselves badnessand and above on the surface of polyolefin film appears with uniform small steam fog, in which case the contrary result in reducing or andgrainy of the goods.

产生光油薄膜雾化条件正常情况下，上光油一般不会产生雾化，例如用户在香烟盒表面往往在表面再覆一层聚烯烃薄膜后，湿度大、特别是气温高到一定条件时，当底油涂布后，面油往往因极短暂的气雾致使光油附着牢度不好，而覆在上光油表面的聚烯烃薄膜就会出现浓浓的均匀的雾状小蒸汽，这时反而降低或导致商品的肉质的变化。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。