查询词典 light on

Through the comparison, the thesis hopes to cast light on improving the translation of the culture-loaded elements in the literary works, and also to build a more systematic model of assessing the translation of the cultural elements in the literary works.

希望本文能够对译本的文化翻译的批评方面有所帮助。

It sheds new light on how to organize collective, knowledge-based work to produce reliable and innovative designs.

它指明如何组织集体的、知识基础工作以创造可靠和新颖的设计。

Scientists have finally figured out why the molecule is so picky--a finding that may shed light on the addictiveness of smoking.

科学家们终于弄明白为什么尼古丁对人体如此的挑剔，这个发现也可能用来阐明烟瘾的成因。

Van Eyck and other Renaissance artists of northern Europe became famous for their skill in picturing the gleam of light on metal and glass and the textures and folds of cloth.

凡。艾克和其他的北欧画家因为善于画出金属物品和玻璃上的反光以及衣物折痕的质感而闻名。

In addition to its theoretical significance, the present research will also shed light on practical aspects, such as synaesthesia translation and cross-cultural communication.

与此同时，研究对于翻译和跨文化交际也将具有一定的应用价值。

If scientists shine a single particle of light on a screen, the particle does something strange: It shows up in two places at once.

如果科学家将单个的光粒子投影在屏幕上，光粒子有奇怪的反应：它会同时在两个地方显像。

The present paper takes one type of fictions in this period as its object of study, adopts a deconstructionist approach to the narration style and thus shed light on the position, way and effect of the wartime intellectuals self-enquiry.

本文以四十年代小说文本中的一类为研究对象，通过对故事叙述的解构式例析，来揭示战时知识者观审自我时所处的位置、采取的方式及获得的效果。

Our results shed new light on effect of fibroblasts in process of liver fibrosis.

因此，这些纤维母细胞可以作为组织工程的肝脏肝细胞的来源。

The theme of environmental justice foregrounds the realistic value of American environmental literature and it sheds light on the current environmental crisis.

美国环境文学家对环境正义的张扬有着不容忽视的现实价值，对解决当今世界的环境问题有着重要的启示意义。

N.开关;转变,改变 switch one's position 改变立场;switch the light on/off 开/关灯 The car is fitted with a remote immobiliser,and a radio signal from a control centre miles away will ensure that once the thief switches the engine off, he will not be able to start it again.

车上安装了远程锁止器，几英里以外的控制中心发来的无线信号将会使偷车贼一旦将车熄了火，就再也无法发动引擎。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。