查询词典 light on

He is quick and light on his feet, and when in the show ring should be gaited on a loose lead at a moderately fast trot, exhibiting good reach in the forequarters and good drive in the hindquarters.

脚步快而轻，在比赛牵引时应该相对自由，并且适度地快跑，展示前躯良好的伸展性以及后躯强大的驱动力。

I would like to argue that the theological concerns endow him with the opportunity to shed new light on the age-old problem of free will. The emphasis on the independence of the will as a faculty of the soul affords Augustine an original understanding of moral agency in moral-psychological teams, which makes him definitely distinctive from the ancient intellectualistic tradition.

奥古斯丁对恶的起源问题的神学关注赋予了他重思自由意愿这一古老问题的契机，他强调意愿作为灵魂能力的独立性，由此从道德心理学的角度对人的道德行为做出了不同於希腊罗马理智论传统的原创性分析。

A comparison of the Masoretic text with the Septuagint throws some light on the last phase in the history of the origin of the Book of Jeremiah, inasmuch as the translation into Greek was already under way before the work on the Hebrew book had come to an end.

比较的马所拉文本的译本全的一些情况的最后阶段的历史上的起源耶利米书，因为翻译成希腊文是之前已经在进行的工作希伯来书已经结束。

If you look at the history of research on nonionizing radiation (the energy waves below the frequencies of visible light on the electromagnetic spectrum), you will see that nonthermal effects were first reported decades ago, but were deemed to be research mistakes.

如果你看看历史的研究nonionizing辐射（能量波的频率低于可见光的电磁波谱），你将看到，非热效应首次报道十年前，但被认为是研究的错误。

In my opinion, the special political situation of Wei-Jing dynasties resulted in Wei-Jing elites loftiness, the metaphysics consisting Confucianism, Taoism and Buddhism inspired them to choose a graceful life style, the ideology which focused on developing individuality and self-achievement cast a light on their witful, humorous action and spoken manners.

本人认为，魏晋时期特殊的时代政治背景造就了魏晋名士们的崇高；融儒释道于一体的玄学赋于他们优美的生活情调；张扬个性，追求自我的人生理念给于他们机智滑稽的言行。

The theory of reception aesthetics throws light on the translation of literary works,especially on the research in creative departure of literary translation,in two ways: meaning derived not from the original text but from the concretized reading of readers,and reaction of the reader's reception to literary creation.

接受美学对文学翻译特别是文学翻译创造性叛逆研究的启迪表现在两个方面：一是作品的意义不是文本中固有的，而是读者从阅读具体化过程中生成的；二是读者的接受反作用于文本创作。

It is greatly regretted that there is neither any formal history nor any archaeo logical remain to throw light on the early home of this ancient race or on the time when the great historical people hived off from it.

最遗憾的是，没有任何方式的历史记载和古文献保留下来揭示这一古老种族的早期发源地，以及什么时候这一伟大的历史人群从其中分离出来。

As a result of a simple action, Western and Eastern religions are provocatively melded together, thereby shedding light on the fact that very different rituals, ceremonial procedures and iconographies fundamentally are grounded on similar, if not the same, human desires.

也说明了一个事实：不同的仪式，不同的祭祀过程，不同的肖像，基本上均建立在相似的、尽管不尽相同的欲望上。

But it also sheds a damning light on the inner workings of Wall Street - or at least that part of Wall Street that was hell-bent on juicing profits and hiding losses during the boom that led to the crisis.

但这份报告也赤裸裸地揭示了华尔街--起码是局部华尔街--内部的运作模式，正是他们在繁荣时期拼命追逐利润和隐瞒亏损的做法导致了这场危机。

Like most Macs, there's a small light on the front that pulsates on and off.

和大多数苹果的产品一样，它的正面有个小灯在不停的闪烁。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。