查询词典 light air

A fine powder filled the air and caressed the cheek with a tingle in its touch, and the black boles of the trees showed up in a light that seemed to come from below.

漫天飘洒着细细的粉末，碰到脸上，痒痒的，怪舒服。黝黑的树干，仿佛被一片来自地下的光照亮，显得清晰异常。

For the nobler plants are valued for the fruit they bear at last in the air and light, far from the ground, and are not treated like the humbler esculents,which, though they may be biennials, are cultivated only till they have perfected their root, and often cut down at top for this purpose, so that most would not know them in their flowering season.

但我心目之中还有一种人，这种人看来阔绰、实际却是所有阶层中贫困得最可怕的，他们固然已积蓄了一些闲钱，却不懂得如何利用它，也不懂得如何摆脱它，因此他们给自己铸造了一副金银的镣铐。

For the nobler plants are valued for the fruit they bear at last in the air and light, far from the ground, and are not treated like the humbler esculents, which, though they may be biennials, are cultivated only till they have perfected their root, and often cut down at top for this purpose, so that most would not know them in their flowering season.

蔬菜就算是两年生的植物，那也只是被培植到生好根以后，而且常被摘去顶枝，使得许多人在开花的季节都认不得它们。这一段意思基本译出了，只是有些地方读着别扭，恕我过分挑剔了。

For the nobler plants are valued for the fruit they bear at last in the air and light, far from the ground, and are not treated like the humbler esculents, which, though they may be biennials, are cultivated only till they have perfected their root, and often cut down at top for this purpose, so that most would not know them in their flowering season.

要深入了解问题，不孤独不行，吃玩乐只是凑热闹的活动，对自己没什么好处。要研究一个问题便要回到孤独，让书本围绕你，清静地想，从孤独中发掘光芒

This furnace is supported for each kind of material drying equipment as a kind of general hot air unit, which is widely used for dehumidification of cereal, seed, feed and fruit, heating and wet extraction of vegetables, mushroom, jew's-ear, tea, tobacco, food, pharmaceutical products, chemical raw materials and light and weight industrial products, as well as for heating of various facilities and dehumidification of warehouses.

该炉为通用性热风装置，与各种物料的干燥设备配套使用。广泛用于粮食、种子、饲料、果品脱水、蔬菜、香菇、木耳、银耳、茶叶、烟叶等产品、食品、医药品、化工原料、轻重工业的产品的加热除湿，还可用于各种设施的加热以及库房除湿等。

Attack killing stars, hands bound air, killing the three can not focus light a fire burned the cage, if you do not point to his death, the problem is certainly the way you.

偷袭杀星，起手空中束缚，三轻一重点杀不掉，火笼烧死，如果被你点到他还不死，肯定是你手法问题。

The traditional way they catch rats is to light a fire in a clay pot. They blow air through a small hole in the bottom to send smoke into the underground spaces where rats live.

他们传统的捕鼠方法是：在一个泥罐内点上火，通过罐底的一个小孔将烟吹入老鼠在地下的栖息地。

And in the air the fireflies, our only light in paradise.

空气中的萤火虫，是我们在天堂的唯一光亮。

And in the air the fireflies, our only light in paradise.

夜空中飞舞的萤火虫，为我们指引着通往天堂的道路。

"In the air the fireflies,our only light in paradise."

&可是，还有你在这里，觉得很安心。&

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了