查询词典 lifted

All that debt lifted economic growth and stock returns.

这些债务为经济成长和股价获利灌水。

Because the rate of ET and HT reactions is determined by the coupling term J, and in long range ET and HT systems the degeneracy of the π orbitals of donor and acceptor is lifted through mixing with the bridge orbitals of appropriate symmetry by an amount △E. Because the △E splittings are proportional to electronic coupling, so we can use the static quantity △E to exploring the dynamic quantity J, and to make a detailed study on the microscopic influence of coupling mechanism in ET and HT process.

由于电子转移和空穴转移反应速率的大小决定于反应的耦合因子，在长程电子转移和空穴转移体系中，给体和受体的简并π轨道由于与饱和桥之间的TB作用而产生一定的分裂能，此分裂能又与耦合因子的数值成正比，因此，我们可以用静态的分裂能数值间接地表征动态的耦合因子，从而详细研究电子转移和空穴转移过程中耦合机理的微观影响因素。

Dad, why did the weightlifter pause for a while after he lifted the weight?

爸爸，为什么运动员把杠铃举起来后还要停顿一会儿呢？

This ink is lifted out during printing operations by paper placed in contact with the printing plate.

这种油墨是在印刷业务取消由与印版接触放置文件。

Whilst there, the Queen met with Bernard of Clairvaux , demanding that he have the excommunication of Petronilla and Raoul lifted through his influence on the Pope, in exchange for which King Louis would make concessions in Champagne, and recognise Pierre de la Chatre as archbishop of Bourges .

正是在圣德尼，王后见到了克莱沃的伯纳德，并要求他通过对教皇施加影响，以解除对彼得罗妮拉和拉奥的绝罚。作为交换，国王路易与香槟伯爵达成妥协，并承认沙特尔的皮埃尔为布尔日大主教。

The away win in Bochum lifted a lot of pressure off the team.

在波鸿取得的客场胜利让全队终于松了口气。

When copper is lifted from the ground, it is embeded in a rock that must be brocken apart in order for the copper to be extracted.

当铜从地面挖掘上来时，是包括在岩石内，这些岩石必须粉碎才能够将铜提取出来。

When the girl and her father determined to do as the Oracle instructed, and went to the foot a mountain, Zephyrus suddenly springing up, lifted her into a valley, and laid her gently on a bed starred with flowers.

当Psyche和父亲决定遵循神谕的指示，来到一座山脚下时，突然西风之神平地而起，把Psyche带到了山谷中，又轻轻地把她放在缀满鲜花的床上。

When the girl and her father determined to do as the Oracle instructed, and went to the foot a mountain, Zephyrus suddenly springing up, lifted her into a valley, and laid her gently on a bed starred with flowers.

当普绪喀和父亲决定遵循神谕的指示，来到一座山脚下时，突然西风之神平地而起，把普绪喀带到了山谷中，又轻轻地把她放在缀满鲜花的床上。

Arrives USS Chen Shouji name from the motherland mainland to becalled the sound in Taiwan some crowds. For more than 4 years come, UShas many large and middle scale hospitals successively to invite ChenShouji to go for the in-patient makes the acupuncture and moxibustionmassage treatment, each time all obtains the remarkable curativeeffect, many doctors all lifted the thumb.

从祖国大陆来到美国的陈守基的名字又在台湾一些人群中叫响。4年多来，美国就有好多家大中型医院先后邀请陈守基前往为住院病人作针灸推拿治疗，每次都获得显著疗效，许多医生都跷起了大拇指。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。