查询词典 lifted

I lifted her in my arms. She panted. Her heart was beating against my breast.

于是我抱起她，她喘着气，我的胸口可以感受到她心脏的跳动。

He had such a presence it lifted the set. Possible paraphrasing, as we're pretty tired

他的存在感如此强烈，（可能的解释，因为我们相当累了。

However he lifted up his paws and let him go.

但他还是抬起爪子放他走了。

Buttoning it down, his chin lifted, he saw the image of Marie Kendall, charming soubrette, beside the two puckers.

肯德尔（专演风骚角色的妩媚女演员）的肖像。斯托尔抽的纸烟盒子上就印着这号娘儿们。

"I'm so sorry, Reverend," she purred and lifted her head to make eye contact.

&我很抱歉，牧师，&她purred和抬起头，使眼神接触。

Just in the first day the CH-47Ds had lifted 131000 gallons of fuel along with pallets of combat-configured ammunition for the next day's full attack. And forty separate refueling and rearming points were active in less than two hours.

仅第一天作战中，CH-47D就运送了大量弹药装载货盘和131000加仑燃料，同时在2小时内建立了40个相互独立的燃料弹药补给点，从而为第二天总攻做好准备。

BACKGROUND: Effects of high heels on human can not be neglected, and the lifted heel redistributes pressure of foot.

学术背景：高跟鞋对人体的影响是不可忽视的。

The Xiaoxinancha copper-gold deposit occurs in the upwarped zone rimming the Mesozoic volcanic basin, being of porphyry type; the Naozhi gold deposit occurs in the lifted block within the Mesozoic volcanic basin, belonging to porphyry epithermal transitional type; the Wufeng and the Ciweigou gold deposit, which are two epithermal deposits, exist in the fault zone within the Mesozoic volcanic basin.

小西南岔金铜矿床产于中生代火山岩盆地边缘的隆起带，属于斑岩型矿床；闹枝金矿床产于中生代火山岩盆地内的断隆块，属于斑岩-浅成热液过渡型矿床；五凤和刺猬沟金矿床产于中生代火山岩盆地内断裂带，属于浅成热液型矿床。

Shrieked the wounded man, but still they lifted him up and laid him on a stretcher.

负伤的人喊道，但是他们还是把他抬起来，放在担架上。

The back of her hair and her veil are lifted, and then she slumps down in the car.

她的头发和面纱都飘了起来，之后，布托便倒在车里。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。