查询词典 lifted

But although all these precautions were taken with the principal entrances to the citadel, a wooden shutter and a slender iron bar, light enough to be lifted by a child, were considered sufficient safeguard for the half-glass door which opened out of the breakfast-room into the gravelled pathway and smooth turf in the courtyard.

对于府邸的这几个大门虽都采取了防范措施，但对于早餐室的通往院子里砾石路和草坪的那道半玻璃门，却只安了连小孩子也举得起的一个木头百叶窗和一根细细的铁闩，便以为足以确保太平无事了。

The baby gurgled and Mother lifted her shirt to tuck the baby to her breast.

婴儿闹起来了，母亲卷起她的衣服给他喂奶。

Millions will be lifted out of poverty, halving the number of people below the $1-a-day poverty line.

数以百万计的人将摆脱贫困，使生活在每日1美元贫困线下的人数减半。

They have lifted reserve requirements for banks, hectored speculators and ordered lending to the steel, cement and car industries, among others, to be cut.

他们已经提高了对银行的储备金要求，对投机者发出了警告和命令减少对钢铁、水泥和汽车行业等的贷款。

The whole world of auroral illuminate all things in 2 1 century when, the world economic integration that we see from last years of on one century place is lifted, commerce liberalizes, the tide that competition turns white-hot is gallopping in the ascendant ahead.

在 2 1世纪的曙光普照全球之时，我们看到从上一世纪末叶所掀起的世界经济一体化、贸易自由化、竞争白热化的浪潮正方兴未艾地向前奔腾。

"I have to take you home," I said, and I lifted her in my arms.

& 我必须拿你回家&，我说，而且我在我的手臂中举起她。

I lifted her head, she looked at me and said

我抬起她的头，她对着我说

When I lifted that one time, I was proud of myself.

当我有一次举起它们时，我为自己感到骄傲。

First, China's opening has been lifted to a new level.

首先，中国的开放水平上了一个新台阶。

11 O LORD, your hand is lifted high, but they do not see it.

26：11 耶和华阿、你的手高举、他们仍然不看。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。