查询词典 lifted

If not formally suggest that the drawer and indorser liability should be lifted.

如未正式提示，出票人和背书人应解除责任。

The value of New Zealand chinook salmon exports to Australia in 2001 was estimated at NZ $ 7 million, more than double the figure of NZ$ 3 million in 2000. Export value in 1999 (when trade barriers were lifted) was only NZ$ 1 million.

2001年新西兰出口到澳大利亚的大鳞大马哈鱼的价值约7 百万新西兰元，比2000年的3百万新西兰币增长了一倍多，更比1999年的1百万新西兰元出口价值增长了6倍(注：1999年新西兰与澳大利亚之间出现了贸易障碍)。

Proctor got Manny Ramirez out with one pitch, a slider that the Red Sox slugger lifted to leftfield for a big second out.

Proctor一球就解决Manny Ramirez，这个红袜的大棒子将一颗滑球打到左外野被接杀，造成很重要的第二个出局数。

In the top of the fifth, Posada helped Wang do just that. Rodriguez lined a single into the gap in left-center and reached second when Joey Gathright misplayed it. After Hideki Matsui walked, Posada - batting righthanded against lefthanded reliever John Bale - lifted a long fly to rightfield on which Teahen turned the wrong way. Possibly affected by the wind, the ball wound up hitting the base of the wall for a two-run double that gave the Yankees a 5-3 lead. www.wangfans.com; h2 E# 7 \/ f* i

而在五局上，胖波帮助小民做到这点，A-Rod打出穿越中间方向的安打并且造成Joey Gathright的失误，在松井秀喜被保送后，面对后援的左投John Bale而站在右打击区的胖波，击出右外野方向的高飞球，而Teahen接球时转向错误的方向，也许是受到风的影响，那球打在全垒打墙上形成2分打点的二垒安打让洋基取得5：3的领先。

In the top of the fifth, Posada helped Wang do just that. Rodriguez lined a single into the gap in left-center and reached second when Joey Gathright misplayed it. After Hideki Matsui walked, Posada - batting righthanded against lefthanded reliever John Bale - lifted a long fly to rightfield on which Teahen turned the wrong way. Possibly affected by the wind, the ball wound up hitting the base of the wall for a two-run double that gave the Yankees a 5-3 lead.王建民加油站2 W5 l! N8 X- u

而在五局上，胖波帮助小民做到这点，A-Rod打出穿越中间方向的安打并且造成Joey Gathright的失误，在松井秀喜被保送后，面对后援的左投John Bale而站在右打击区的胖波，击出右外野方向的高飞球，而Teahen接球时转向错误的方向，也许是受到风的影响，那球打在全垒打墙上形成2分打点的二垒安打让洋基取得5：3的领先。

Bouquet: Intense, vibrant and lifted aromas show an array of fruits only now just emerging from this wine. Freshly picked snow pea aromatics intermingle with passion fruit and a subtle lemon/lime nuance.

气味：此酒散发出浓郁集中的水果香气，有新鲜采摘的雪豌豆与西番莲果的芳香，还带有轻微的柠檬与酸橙的香味。

Two buildings, 7 and 6 storeys high respectively, are aligned in parallel at the front and back of the plot, and are lifted up on stilts.

两座建筑物， 7日和6层高分别平行排列在正面和背面的阴谋，并取消了高跷。

After the train left, the young man stood up again and lifted his leg to show he was not hurt at all.

火车过后，这名少年从铁轨上爬起来，朝镜头踢了踢腿，表示自己没受伤。

But as she stood with one foot on the loaf and the other lifted up to step forward, the loaf began to sink under her, lower and lower, till she disappeared altogether, and only a few bubbles on the surface of the muddy pool remained to show where she had sunk.

她想保持她的双脚光洁美丽，这自然不能责怪她；可是她来到一片泥泞地，道上有水，有污泥，於是她便把麵包扔到污泥里，她踩在上面走过去，不让鞋子沾上泥水。

A couple in full prom regalia walking toward the building are suddenly lifted into the air and blown away by the storm.

一对舞会装扮的男女，走向建筑物，忽然间被大风吹到空中。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。