查询词典 lifted

And she lifted the little cradle, with Thumbelina in it, hopped out through the broken window-pane, down into the garden.

于是她抓起拇指姑娘正睡着的小摇篮，从破窗格子跳了出去，跳进了花园。

All seven girls lifted the fallen girl,pacified her, two of them held the girl firmly and they all seven joined hands together and walked together and reached the winning post.

所有七名女孩安抚她，两人搀扶着了这名女孩，她们所有的人携手合作，手拉手，一起走到终点，并获得了得奖。

After the authorities lifted the traffic restrictions, the levels of these pollutants shot right back up, Witte noted.

Witte提醒道："官方取消交通管制措施后，大气污染物浓度旋即反弹上扬。"

I lifted my head and met the gaze of the full moon widened in wonder like a child's.

那最早的伟大的声音，是创世纪开始时的风与水混杂的声音。

The governess lifted her head from its stooping attitude, and stared wonderingly at her employer, shaking back a shower of curls.

俯首工作的家庭女教师抬起头来，惶惑地瞪着眼睛看她的东家，把满头鬈发向后甩去。

Fresh, lifted citrus and peach fruits with a layer of yeasty, toasted characters.

此款美酒呈现淡黄色且伴随着极小的水珠。

When the girl and her father determined to do as the Oracle instructed, and went to the foot a mountain, Zephyrus suddenly springing up, lifted her into a valley, and laid her gently on a bed starred with flowers.

当赛琪和她的父亲下定决心，遵照神谕的指示来到山脚下，一阵和暖的西风吹来，将她带到了一座山谷里，然后把她轻轻的放在铺满鲜花的床上。

Firstly,all patients have been excided the upper ductus choledochus,the liver gross duct,left right liver duct besides one centimeter of liver duct that lies upwards the hepatolith.Secondly, we have sutured the excided bile duct, which has been shaped acetabuliform,lifted one part of jejunums,intered non-port one subcuneously,and then inosculated gall with enteron by Roux-en-Y way.Lastly,we have partly excised the ill liver in regular way.Results 26 ones have been follow-up for 1～10 years.The rate is 81 percents,average for 6 years.

32例肝内胆管结石均接受皮下盲袢型胆肠吻合术，其中结石位于右肝7例（22%），左肝9例（28%），两肝均有16例（50%）；结石合并肝胆管狭窄24例（75%），全部病例均切开胆总管上部、肝总管、左右肝管，并切开肝内胆管狭窄部以上1cm肝管，将切开的胆管做必要的缝合，形成碟状，取一段空肠上提，盲袢埋置皮下，再做胆肠Roux-en-Y吻合，病肝做规则性肝部分切除术。

When wewanted to go back, I noticed there was a large disreputable clothbetween the two stones at the bottom of the mountain. I lifted itcuriously with a stick from a tree. To my shocking, I really saw adead infant!

我们想返回时，我注意到山底两座石头之间有一块大破布，我好奇地用一棵树枝挑起它，令我震惊的是，我真的看到了一个死婴！

This baby in a basket story was lifted directly from the myth of Sargon of Akkad of around

被放在筐里的婴儿故事是从公元前 2250 年左右的阿卡德的萨贡王的神话直接了当的偷取过来的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。