查询词典 lifted

Robert lifted a portmanteau from the top of a large trunk, and kneeling down before it with a lighted candle in his hand, carefully examined the lock.

罗伯特从一只大衣箱上面取下一只旅行皮箱，手中拿了一支点着的蜡烛，跪在这皮箱面前，仔仔细细地查看皮箱上的锁。

On one occasion they both lifted the same poundage.

有一次，他们两人举起同样的重量。

Sometimes the Messianic realm is placed upon the transfigured earth, centering in a new Jerusalem; in other works it is lifted into the Heavens; in some books the Messias is wanting or is apparently merely human, while the Parables of Henoch with their pre-existent Messias mark the highest point of development of the Messianic concept to be found in the whole range of Hebrew literature.

有时弥赛亚境界是放在变形地球，围绕在新的耶路撒冷，在其他工程是提升到老天爷；在一些书籍的弭赛亚是想或显然只是人类，而寓言的过敏与前存在弭赛亚商标的最高点弥赛亚发展的概念中可以找到的一系列希伯莱文学。

Yesterday, baidu announces his 2009 money year money signs up for first quarter, lifted abroad the Chinese concept that appear on the market exposure 2009 first quarter of outstanding achievement prelusive.

昨日，百度公布其2009财年第一季度财报，掀开了海外上市的中国概念股披露2009年第一季度业绩的序幕。

Prester John lifted the hilt of Bright-Nail before him, holding it as though it were a Holy Tree.

长老John举起了放在他面前的Bright-Nail的剑柄，把它握在手里，象是握着神圣的树。

The final day and La Princesse is lifted off Concourse House.

在最后一天和拉公主是升空大厅众议院。

La Princesse is lifted into Salthouse Dock for a bath.

香格里拉公主解除纳入Salthouse基座，洗澡。

Eli lifted Punchinello off the bench and set him on the ground.

伊莱把胖哥从工作上捧起，放到地上。

He will be lifted from a state of uncleanness to a state of purity.

他将被从一个不洁净的状态提升到洁净的状态。

But what can we do if the 'cause' itself, with all its insufferable weight, was lifted on his shoulders and rooted itself into his purposefulness and intellect?

然而我们正在做着的事业本身不是就建立在他的肩膀上，并且扎根在他坚强的意志和聪明才智里吗？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。