查询词典 lifted

And taking him by the right hand, he lifted him up, and forthwith his feet and soles received strength.

於是握住他的右手，拉他起来；他的脚和踝骨就立即强壮了。

While applying, keep your fingers together and your wrist lifted, letting your wrist tough your skin can create smudges and streaks and give you a freakishly tan wrist!

虽然应用，让您的手指，并在用户的手腕取消，让您的手腕强硬你的皮肤可以创建污渍和划痕（和给你一个freakishly谭手腕！

Nor are the Chinese likely to resemble the free-spending Japanese visitors who lifted global tourism revenues in the 1980s.

80年代日本游客为全球旅游业的税收作了很大贡献，中国游客却不同于大把花钱的日本游客。

I lifted my left leg and placed it on the first step, this was it the ride to freedom.

我抬起左脚迈出第一步，这将是通往自由的旅程。

She lifted her eyes, and only two paces before her she saw Anatole with his arms round the Frenchwoman, whispering something to her.

她抬起眼睛，在离自己身边两步路远的地方望见了阿纳托利，他正在拥抱那个法国女郎，对她轻声说了些什么。

Love, lifted out of the realm of passion and impulse, becomes spiritualized, and is revealed in words and acts. A Christian must have a sanctified tenderness and love in which there is no impatience of fretfulness; the rude, harsh manners must be softened by the grace of Christ.

爱，若超乎情欲和冲动的范畴之外，就必变为属灵化，而流露于言行之中，基督徒必须怀有一种圣洁的温柔以及决不暴躁易怒的爱；务须借着基督的恩典，将一切粗鲁苛厉的态度改为柔顺。

Part of me even misses the frisson of cold stares from the border guards, brusque orders to open the car boot and the delicious relief when the ink-stamp came down on passport paper and the red-striped barrier was finally lifted (although it was rather less fun for citizens of communist countries).

我还无法忘记边境卫兵那使人战栗的冰冷目光，无法忘记他们命令我行驶汽车，无法忘记护照上敲章、红色条纹的障碍打开时如释重负（尽管这对于共产主义国家的人民来说并不是一件有趣的事）。

After panting for a few minutes, he turned in the direction where the fusillade was raging, lifted his left hand to a level with his nose and thrust it forward three times, as he slapped the back of his head with his right hand; an imperious gesture in which Parisian street-urchindom has condensed French irony, and which is evidently efficacious, since it has already lasted half a century.

喘过一阵气以后，他转向枪声紧密的地方，把左手举到鼻子的高度，向前连送三次，同时用右手敲着自己的后脑勺，这是巴黎的野孩们从法国式的讽刺中提炼出来的藐视一切的姿势，并且效果显然是良好的，因为它迄今已风行了半个世纪。

With the acceptance of the astronomical telescope, the limit on magnification caused by the small field of view of the Galilean telescope was temporarily lifted, and a "telescope race" developed.

与接受该天文望远镜，放大倍率的限制所造成的小视野的伽利略望远镜暂时被取消，和"望远镜种族"的发展。

The Game Warden lifted up all the lines and,sure enough,there were horseshoe magnets tied on the end of each line.

渔猎管理人拉起三个醉鬼的鱼线，果真，每根鱼线的未端都绑着一块马啼形的磁铁。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。