查询词典 lift-off

Science can kill as well as create; technology can deaden the human spirit or lift it to the farthermost corners of our imaginations.

技术能让人麻木不仁，也能把人类精神提升到我们想像力所能及的最高境界。

"The egalitarian pleasure of helping a fellow traveler is increasingly being replaced by internet-organized lift-share schemes."

"帮助同路人所带来的平等主义乐趣渐被网上组织的拼车所代替了。"

This unique foaming wash contains an extract of Feverfew, a natural ingredient related to Chamomile known for its soothing properties, with gentle, soap-free skin conditioning cleansers to lift away dirt, oil and makeup, without over-drying and aggravating sensitive skin.

这种独特的泡沫洗包含一个小白菊，是一种天然成分的提取与洋甘菊舒缓闻名的特性与温和，无皂皮肤空调清洁剂，解除以外，避免过度干燥，加重敏感的皮肤污垢，油和化妆。

Katherine lift her eyes, and they meet those of the fiddler .

凯瑟琳抬起了她的眼睛，正好与小提琴手的眼睛相遇。

In the battle of Passchendaele in 1917, a German field gun had targeted a British tank, on top of which an infantryman had hitched a lift.

一九一七年帕斯真戴尔之役，德军野战炮瞄准一辆英国坦克，当时有个步兵要搭便车，爬到了车顶上。

Banks and insurance firms own 15% of the market by value; giving the market a lift would be a big fillip for them.

银行和保险公司占了市值的 15%，股市的小幅上扬，都将使他们受益匪浅。

Surely then you will find delight in the Almighty and will lift up your face to God.

你就要以全能者为喜乐，向神仰起脸来。

To create volume and lift for you updo, tease roots with a fine-tooth comb in the front, on the sides and along the crown.

要让头发蓬松起来，用一把梳齿完整的梳子从前面、两边以及头顶把头发梳理好。

And she was so enraged that she wouldn't lift a finger to wave the dogs back.

石青嫂子见这三个人莫名其妙地跑来践踏菜地，又大模大样地气势凌人，心里气忿极了，就让狗去咬他们，一点也不加以制止。

As I turned on my side I noticed pieces of fingernail, bits of skin and hair on the lift carpet.

当我转身侧卧时，注意到电梯的地毯上有零星的指甲、皮肤碎屑和头发。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。