查询词典 lift-off

State governments are left scrabbling to appease rural disgruntlement ratherthan investing in efforts to lift the productivity of land and labour.

邦政府则不得不为平息来自农村的怨气而四处拼凑，没法投资去提高土地与劳力的生产率。

Based on the analysis of the key components of disc ditcher, the maximum lift height of the rotary blade shaft and the minimum size of the elevating device as the objective functions were introduced to establish a nonlinear mathematical model satisfiable to multiple constraint conditions of mechanical structure and agronomic demands.

为了解决圆盘开沟机在下地、过梗、爬坡过程中出现的旋耕刀易破损、刀盘支架易变形等问题，通过对其关键部件的分析研究，以刀盘轴最大提升高度和升降装置最小尺寸为目标函数建立数学模型；用Matlab软件对其结构尺寸进行参数优化。

With a break-heart smile, he lift a pair of dolorous eyes.

带著伤心的微笑，他抬起了一双痛苦的眼睛。

A few days ago,"Beijing 2004 Beijing Park real estate Composite Index Top Ten" awards, held at the same time, by the "Top Ten" project developers,"home" magazine, the Beijing Daily Online, the Securities Daily, Sohu Focus Network Special co, co-sponsored a memorial to lift the first anniversary of double pneumonia -"concerned about the health, ecological concern," the joint initiative signature campaign began.

在几天前，"北京2004年北京公园房地产综合指数十佳"奖项，同时举行，由"十佳"项目开发，"家"杂志，北京日报在线，证券日报，搜狐重点网络的特别合作，共同主办了纪念解除一周年之际，双肺炎-"关注健康，生态的关注，"联合倡议签名活动开始。

Onthophagus taurus can pull 1,141 times its own body weight -- the equivalent of a 70-kilogramme (154-pound) able to lift 80 tonnes, the weight of six double-decker buses.

屎壳郎可拖动相当于其身体重量1141倍的物体，这相当于一个体重70公斤（154磅）的人能举起重达80吨的六辆双层巴士。

Onthophagus taurus can pull 1,141 times its own body weight -- the equivalent of a 70-kilogramme (154-pound) person being able to lift 80 tonnes, the weight of six double-decker buses.

M8 S2 W L/ '。 y7 x5 x 屎壳郎可拖动相当于其身体重量1141倍的物体，这相当于一个体重70公斤（154磅）的人能举起重达80吨的六辆双层巴士。3 |6 y+ m/ L6 d3 o

Each double-page spread has a simple rhyming verse on the left-hand side accompanied by a lift-the-flap with a picture clue on the right; each page illustrates some seasonal or scary item, ranging from a skeleton to a witch in a black hat.

翻开本书，左手边是简单易懂的文字部分，右手边是图画提示部分；而且每页图画中都会有适应节日需要的物品或者是吓人的东西，从骷髅到戴黑帽子的女巫，什么都有。

In the vortex-ring gait, lift is produced only during the downstroke, providing positive upward force and forward thrust.

在涡环的步态，升降机，是生产只有在downstroke ，提供积极向上的力量和前进推力。

As the insect wing continues on its downstroke, a leading edge vortex develops along the top of the wing, significantly contributing to lift.

由于昆虫翅膀继续就其downstroke ，前缘涡的发展沿上方的机翼，显着贡献的升降机。

The wing generates lift at right angles to the relative wind and thus there is a forward-directed thrust imparted to the animal during the downstroke.

机翼产生的升降机直角相对风，因此是有前瞻性的指示，重点传授给动物在downstroke。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。