查询词典 lift up

Sacrifices pile up under these hands, as the grief of tears now heap up under a greedless sky

牺牲品在一双双手中堆积得越来越多，而悲伤的泪水浮现在纯净而没有贪婪的天空之下

Next up were the brakes, which it turns out had one stuck piston and one pretty gummed up.

接下来是刹车，它原来有一个坚持活塞和一个漂亮涂胶了。

And a tradition has grown up under which senators, in return for not gumming up everything, get the right to block nominees they don't like.

在这种议事传统下，参议员获取封杀心中所恶重要职务提名人的权力，以换取不一味抵制议事的默契。

And a tradition has grown up under which senators, in return for not gumming up everything, get the right to block nominees they don't like.

在这种议事传统下，参议员取得封杀心中所恶重要职务提名人的权力，以换取不一味抵制议事的默契。

And the heat went on and on, and sucked up all the moisture, till at last the main channel of the Waingunga was the only stream that carried a trickle of water between its dead banks; and when Hathi, the wild elephant, who lives for a hundred years and more, saw a long, lean blue ridge of rock show dry in the very centre of the stream, he knew that he was looking at the Peace Rock, and then and there he lifted up his trunk and proclaimed the Water Truce, as his father before him had proclaimed it fifty years ago.

炎热窜来窜去，湿气被吸干了，到最后只有瓦贡加的主渠里有一条窄窄的水流在死了的岸里流着。当活了一百年甚至更久的野象海塞看到一块长且光的干燥的岩脊显现在小溪最中央时，他知道他看到的是和平石。此时此地他象他父亲在五十年之前做的一样扬起那长鼻子宣布了和平时刻的来临。

Lt. J. K. Havener, a B-26 pilot, said,"On numerous occasions a 36-ship formation would join up below the overcast and then bore on up through it in formation."

哈沃恩中尉说，&属于赶大集规模36机编队会在云层下方编组，然后以编队爬升钻过云层。&

"I would like the United States to live up to the responsibilities of its hegemonic power because it is not going to give up its hegemonic power,"he says.

他说：我希望美国能够承担起作为霸权国家的职责，因为美国不会放弃自己的霸权地位。

Hold up Flood has hele up the construction of the road.

那条道路因洪水而停止修建。

Up to now, over 100 herbaria of 39 countries and districts have set up specimen loan and exchange programs with us.

还有8万号种子标本和7万号化石植物标本。

Instead of all the ideas to enhance identify, why not just remove it? You pick something up You identify it You usually end up dropping it Identifying is a mandatory function. A bottleneck hinderance to thegame play.

你捡起一件东西，鉴定，然后通常是再把它丢掉鉴定变成了一个强制性的功能，制约游戏的一个瓶颈。

These rules reflect some inherent feature of self and nonself, and they are the basic detection criterion of GECISM.

这些规则反映了"自我"和"非我"的内在特征，是GECISM进行"非我"检测的判据。

Until today, the media from China and the outside world still uses the term "Post 89". Regardless to whether it is for commercial gimmick or convenience, everybody still remember "Post 89", a term which carries a strong Cantonese accent.

时至今日，国内外艺术媒体还是在沿用&后八九&这个称谓，不管当初是为了商业噱头还是容易上口好记，反正大家现在是记住了&后八九&这个广东口音很重的词。