查询词典 lifestyle

Across the continent, Aussies and those who've chosen to emigrate there have access to an active and healthy lifestyle.

在整个澳洲大陆，澳人和那些选择移居至此的人们都获得了积极而健康的生活方式。

When there is a high concentration of centenarians in a very small area, it indicates that the people are leading a lifestyle or have some type of genetic determinant that is extending their longevity.

当某个非常小的范围内有着高度的集中，说明这里的人遵循着某种有助于长寿的生活方式或者有着某些能够导致长寿的遗传因素。

One of the centrepieces of London's Chinese festival is 'China Design Now', an exhibition at the Victoria and Albert museum opening in March that examines the cutting edge of a range of activities, from fashion and lifestyle to grand architectural projects.

此次伦敦中国文化节的重头戏之一是&时代中国&设计展，该展览将于3月开始，地点是维多利亚与艾伯特博物馆。它将展示中国在时尚、生活方式、巨型建筑项目等诸多领域中最为先进的成果。

Sparkling wine is all about fun, it's lifestyle.

发泡酒关系到娱乐和生活方式。

Cultivations in the cultivation and religious circles in the human world seek to break away from the close life structure in human society and go to live in the very loose social structures of divine and Buddhist worlds, or become roaming deities that live without societies and seek the self-mastery in this lifestyle.

人类世界的修炼界和宗教界的修炼，追求的就是脱离人类社会的紧密生活结构，进入到非常松散的神佛社会结构中生存，或者成为没有社会的游仙生活状态，以这种生存方式追求生命的大自在。

LOHAS is abbreviation of Lifestyle of Health and Sustainability, its slogan is Dogood, Feelgood,Lookgood.

从上面这段话来看，其实乐活就是健康和环保的生活方式而已。

The two used to be well paid civil servants, who made frequent trips abroad for Mr. Lian's work. Envied by their neighbors for their globetrotting lifestyle, the couple nevertheless felt unsatisfied. In retirement they still travel, but now as happy volunteers.

过去夫妻二人都担任公职，生活不匮乏，因为工作所需连达彦师兄游遍全世界，四处游玩的日子让人羡慕，但他们总觉得不踏实，退休后依旧天天出门，但却是个快乐的志工。

Chateau Kiwi was established amid worldwide frenzy for a natural and healthy lifestyle and got its name from the kiwifruit. For New Zealand it all started in 1904 when a school teacher by the name of Isabel Fraser returned from China with a supply of tiny black seeds of Chinese Gooseberries. With the development of a century, New Zealand foods and drinks have become the global benchmark for high quality food with the kiwifruit as the signature.

奇异庄园诞生于追求自然、健康新生活方式的世界风潮中，名字的灵感源起于新西兰的奇异果。1904年，女校长伊莎贝尔从中国将猕猴桃种子带回新西兰，经过一个多世纪的发展，以奇异果为代表的新西兰食品与饮品，已成为高质量食品的全球性基准。

Physical anthropology is more than just my primary area of education; it has also become my hobby and lifestyle.

体质人类学是我教育方面最主要的领域，它也变成我的业余爱好和生活方式。

Recent systematic reviews of population-based studies show only moderate geographical variations in stroke incidence in the world.55 Most of the stroke incidence in developing countries is likely accounted for by the increasing prevalence of conventional risk factors such as hypertension, diabetes, hypercholesterolaemia, and smoking as populations adopt a more urbanised lifestyle.

近期对以人群为基础的研究进行的系统性回顾表明，世界上脑卒中发病率只有轻微的地域差异性。55发展中国家大部分的卒中发病原因可能是其传统危险因素，如高血压、糖尿病、高胆固醇血症、吸烟。这些因素随着人们采取更都市化的生活方式而日益流行。

It is suggested that TDS can be used as a new method for the analysis of pedogenesis and climatic change.

总之，热处理过程中磁化率的变化能非常灵敏地反映磁性矿物的转化情况，而且，这种转化往往与样品所经历的土壤化作用强度密切相关，因此，TDS可做为分析成土作用强度和古气候变化的一种新方法。

Therefore, in this chapter, I will research into the conflict and contradiction of the paternity. Also, in this novel, the father's behavior of "He who loves well chastises well." is quite suspicious, one of the reasons is that the father thought his son belonged to him. And then, this thesis quoted Lacan's theory to touch upon that someone who has accepted the concept of patriarchal society, he will be influenced for his whole life. That also reveals that human being has no choice sometimes in this society.

因此本章会先就父子关系的冲突与矛盾做深入的探讨，小说中的父亲似有对儿子爱之深责之切的行为，其原因可能在於父亲将儿子视为所有物所致；其次，论文将引用拉冈相关理论，讨论在父权社会中，不论身分为何，只要是已受父权社会观念根深蒂固影响的人物，终生都将受其所苦，此也揭示出人生存於社会上的无奈。