查询词典 lifestyle

In pursuit the genuine essence of life, the simple and unmaterialistic virtue lifestyle

最近有点小迷拜伦，《穆斯林的葬礼》里面引用过这首诗，来翻译一下··明早的笔译做个铺垫

Addicted to computer games is a description that fits the lifestyle of more and more young adults ─ the addiction often creeps up unsuspectingly , similar to the way other dependencies develop.

越来越多年轻人的生活可用沉迷电脑游戏来加以描述，跟其他依赖行为发展过程一样，电玩成瘾通常在不知不觉中养成。

When he returned home, we had a serious talk, I made some big lifestyle changes, and we began the untangling of our intertwined lives, a process that proved much easier than I'd always imagined -- mainly because we had so little in common to begin with.

当他回来时，我们好好地谈论了一番。我做出了一些大的生活方式调整，我们开始理清互相缠绕着的生活，这比往想象的容易多了--主要原因是我们一开始就没有什么共同点。

When lifestyle began to gain wide currency a generation ago, a number of critics objected to it as voguish and superficial, perhaps because it appeared to elevate habits of consumption, dress, and recreation to a primary basis of social classification.

当 life style 在上一代人中开始广泛使用时，许多评论家认为这个词浅薄且只风行一时，因此反对它，这可能是因为它看上去把消费习惯、衣着和享乐上升为社会阶级划分的主要基点。

Not all aspects of a lifestyle are entirely voluntaristic.

并非生活方式方方面面都是由个体创造的。

Independence is the main reason I'm trying to start my own business, not a burning desire to live the Chateau d'Yquem lifestyle (although I wouldn't say no). Does the search for wealth or even affluence have to be so all consuming?

独立是我试图创业的主要原因，并不是因为我对奢华生活方式的强烈渴望，难道人们对财富甚至对富裕的欲望就是如此之强？

Overseas students often feel disoriented and depressed for lack of adequate knowledge and understanding of local customs and lifestyle.

在国外的学生因为缺乏对当地生活方式和知识的足够了解，而经常感觉摸不着头脑和沮丧。

Many of us who work in the city fantasise about a working world with a slower pace, less commuting and more fresh air, while those of us who are not city-based sometimes feel that we are missing out on the buzz and excitement of a fast-paced lifestyle.

我们当中有许多人工作在闹市里确享受着幽静的办公环境，舒适的乘车环境和新鲜的空气，而有一些不在城市工作的人却时常感觉我们正在迷失在城市的喧嚣和快节奏的生活方式的欢乐里。

Kingkey Banner New Lifestyle Center, aiming at a graceful and comfortable living style, gathers colorful business modalities, combines shopping, catering, education, culture, leisure, recreation, and so on, puts efforts in creating and advocating a family-style consumption new style, brings all people emphasizing appreciation and tastes together in a completely new comfortable space, as a shelter for leisure and recreation, and creates new ground for healthy and harmonious family life.

京基百纳广场——以优雅、舒适的生活方式为出发点，汇纳缤纷多彩的业态形式，将购物、餐饮、教育、文化、休闲、娱乐等融为一体，倾力打造和倡导一种家庭式的消费新模式，带给所有注重鉴赏和品位人群一种全新的享受空间、一个休闲娱乐的好去处，创造一个健康、和谐的家庭生活主场。

The culture and Finno–Urgic language of the Saami is unique, as is their traditional costume and footwear, the design of which is dictated by harsh environment, nomadic lifestyle, and spiritual and aesthetic preferences.

萨米人的文化和语言是独特的。他们的传统服饰与鞋子也是如此，表达了恶劣环境，游牧生活，以及宗教观和审美观的倾向。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。