查询词典 lifelong

In the end, Eustacia's self-exile stops with her tragic death, whereas Clym's return to his homeland concludes with a lifelong career of being an itinerant: a lifestyle without settlement.

然而在书末，Eustacia的自我放逐以悲剧性的死亡夏然中止，而Clym的还乡则结束在选择以巡回传教做为终身志业：一种仍然没有定点的生活方式。

This simple but profound truth inspired Montessori's lifelong pursuit of educational reform, methodology, psychology, teaching, and teacher training—all based on her dedication to furthering the self-creating process of the child.

这个简单但却意义深远的事实激发了蒙特梭利一生的不懈追求，教育改革、方法论、心理学、教学以及教师培训，所有这些都是基于她深化了儿童自我创造过程的贡献。

Crushed by his heros' failure to capture the sport's holy grail, the Stanley Cup, since 1967, the Ontario-based fan said he has concluded his lifelong love of the team has been "nothing short of a disaster."

自一九六七年起，他崇拜的英雄一直争夺不到曲棍球的圣杯「史坦利杯」，这位住在安大略的球迷美梦破碎，说自己对球队的毕生热爱「简直是一场灾难」。

The idea that learning is a lifelong process has been expressed by philosophers and educationalists throughout the centuries.

多少世纪以来哲学家和教育家一直强调学习是人终生过程的这一看法。

The idea that learning is a lifelong process has been expressed by philosophers and educationalists throughout the centuries.

多少世纪以来哲学家和教育家一直强调学习是人终生过程的这一观法。

In nothing was that zeal more apparent than in his lifelong concern with miscarriages of justice .

在他的一生中，他最狂热关注的莫过于审判不公。

In nothing was that zeal more apparent than in his lifelong concern with miscarriages of justice.

他一生都时刻关注着判决失当，其热情在此表现的淋漓尽致。

A lifelong athlete who played on his school's football and basketball teams, he is also an avid golfer and weightlifter.

上学时是校足球队和篮球队的，同时他还玩高尔夫和举重

I was going, not because it was a lifelong dream, or because I imagined I could change the world, but because I thought it was expected of me. I thought I owed it to my family, especially my father-a Stanford law professor, a Duke law school dean, a 9th circuit federal judge- not because he'd ever said so, but because I'd assumed it to be true.

我选择去法学院，并非因为那是我毕生追寻的梦想，也并非我期盼有一天自己能改造世界，而是因为我被期望为这样―――这完全归功于家庭―――我爸爸是斯坦福法学院的教授，杜克法学系的系主任，联邦法院第9席法官―――父亲没有要求我这样做，可我当时却假想那是真的。

Dr. Bromberg said that for most diabetics, new forms of insulin, insulin pumps and glucose monitors were improving control of the disease so much that it would be hard to justify the risks of a transplant and lifelong immune-suppressing drugs.

布隆伯格博士说，对于大多数糖尿病患者，新的合成胰岛素、胰岛素泵和血糖监测仪大量使用，用来改善对疾病的监控，但这也使得判定细胞移植和终生使用免疫抑制药物的风险变得困难。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。