查询词典 lifeless

It's easy to think of our bones as solid, lifeless matter where all of our living tissue just sits.

人们很容易把自己的骨骼想作固态的，毫无生气的东西，我们所有的活性组织都长在骨骼上。

And behind it, Aunt Sponge and Aunt Spiker lay ironed out upon the grass as flat and thin and lifeless as a couple of paper dolls cut out of a picture book.

Dr.eye：并且在它后面，姑母海绵和姑母斯派克放在被从一本连环画书中剪掉的两纸玩偶平和瘦和无生气的草上解决。

A lazy man's life is dull and spiritless. While in life he is lifeless.

懒惰的人一生沉闷，毫无生气，生和死没什么两样。

Though lives in small town are lifeless and their destinies are doomed to be a tragedy, xiao hong relays to us not only the suspiration towards life, but also the voice mixed with somewhat vitality as well as struggling and fighting endeavors echoing in the small town. Little as she displays combat for life, she indeed hints greatly precious self-treasure, self-striving, self-reflection and self-recollection of our childhood during the weary life.

小城里面的人们生命是萧条的，命运是悲惨的，但萧红要传达给我们的不仅是对生命的哀叹，在小城里我们同样也能感受到生命的些许活力还有生命力亢奋与战叫的声音。

The eye of the beholder swings between the sheer tangibility of the lifeless body and the psychological need to give valid form and meaning to the forces of life.

守护者之眼在无生命的身体的纯粹现实性和为生命的力量提供有效形式、意义的生理需求之间摇摆。

Of one of their religious services, in striking contrast to the lifeless formalism of the Church of England, he wrote: The great simplicity as well as solemnity of the whole almost made me forget the seventeen hundred years between, and imagine myself in one of those assemblies where form and state were not; but Paul, the tentmaker, or Peter, the fisherman, presided; yet with the demonstration of the Spirit and of power.

他们的宗教聚会与英国教会那种没有生气的形式主义大不相同，关于这一点，卫斯理写道：整个聚会的非常简单和严肃的精神，几乎使我忘掉了一千七百年的距离，而想象自己是在参加那些不重外表和不拘形式的聚会，乃是制帐棚的保罗，或是作渔夫的彼得所主持的；然而他们确有圣灵和能力的明证。

1St, foreword main point: A, about Earth's internal heat circulation as well as successional variation process three important times: Birth time, lifeless time, until has the life time; B, the earth interior stone fruits archery target thermonuclear reaction, causes the earth interior material convection and the Earth revolve production as well as terrestrial magnetic field production three between relations; C, also has in has the life time, the vital activity to the entire internal heat circulation influence as well as to the earth's atmosphere influence; D, has the life time, in the stratum the coal and the petroleum, the natural gas and so on the fixed energy storage which as a result of energies and so on zoology and botany absorption transformation sunlight forms, to Earth internal heat circulation influence as well as with earth's crust each kind of movement relation, such as: The plate movement, the volcanic earthquake, the orogenesis, the Earth moves the fierce degree the periodic phenomenon and so on.

前言要点： A 、关于地球的内热循环以及演变过程的三个重要时期：诞生时期，无生命时期，直至有生命时期； B 、地球内部核物质的热核反应，引起的地球内部物质对流与地球旋转的产生以及地球磁场的产生三者之间的关系； C 、还有在有生命时期，生命活动对整个内热循环的影响以及对地球大气的影响； D 、有生命时期，地层中煤与石油、天然气等由于动植物吸收转化太阳光等能量而形成的固定能量存储，对地球内热循环的影响以及与地壳各种运动的联系，诸如：板块运动，火山地震，造山运动，地球活动剧烈程度的周期性现象等。

But with the passage of time, all of those will become flat and lifeless -Glory is the brilliance that belonged to passed time, and frustration is also a throe of short duration before a new life is born!

而这一切，都将随着岁月的流逝而淡白--辉煌既是过去的辉煌，坎坷也只是新生命降临的短暂阵痛！

Our dwellings, low, weathered, mossed, abhorring the lifeless line－ the definite, the finite, the aloof－ loving rondures and an upward stroke, the tilt of a roof like a boat always aware of the elements in which it is swinging－ most fittingly my home was set a hemisphere apart, so far over the globe that to have gone on would have meant to go nearer not farther.

我们的住房低矮，饱经风霜，长满苔藓，憎恶毫无生气的线条──确定、有限、冷漠之物，喜爱回旋曲和向上的笔触。屋顶像船似地翘起，总忘不了兴风作浪的自然力。我的家乡恰好距离这里半球之遥，再往前走便意味著缩短而不是加大距离。

Our dwellings, low, weathered, mossed, abhorring the lifeless line― the definite, the finite, the aloof― loving rondures and an upward stroke, the tilt of a roof like a boat always aware of the elements in which it is swinging― most fittingly my home was set a hemisphere apart, so far over the globe that to have gone on would have meant to go nearer not farther.

我们的住房低矮，饱经风霜，长满苔藓，憎恶毫无生气的线条──确定、有限、冷漠之物，喜爱回旋曲和向上的笔触。屋顶像船似地翘起，总忘不了兴风作浪的自然力。我的家乡恰好距离这堨b球之遥，再往前走便意味著缩短而不是加大距离。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。