查询词典 life-time

Of course, life also need to cultivate the language needs of blood and tears of the impregnation, the need of a clear rainbow appeared before the heavy rain baptism; life is the fullness of the wings wings Mirs result is thoroughly invaded the nascent shoots of struggle the results of the tears ...... I think holding your hand, put a happy, warm, and tribulations of life to pass you.

当然，生活也需要语言的陶冶，需要血与泪的浸渍，需要彩虹出现前的一场清澈的大雨洗礼；生活是大鹏的丰满的双翼振翅的结果，是初生的嫩芽侵透了奋斗的泪水的结果……我想握着你的手，把快乐的、温暖的、磨难的生活传递给你。

Because of changeable social life ,many ancient wised man chooced a life style which was escape, peace and inaction ,they didnot care the outer world ,i hate this life philosophy.

世事的无常使得古来许多贤哲主张退隐自守，清静无为，无动于衷。我厌恶这种哲学。我喜欢看见人们生气勃勃地创办事业，如痴如醉地堕入情网，痛快淋漓地享受生命。

And yet my life in V is now a wretched life - Your love makes me at once the happiest and the unhappiest of men - At my age I need a steady, quiet life - can that be so in our connection?

妳的爱使我成为世界上最幸福的人，同时也是最痛苦的人。到了这个年龄，需要的是稳定而平静的生活我们可以吗？

And yet my life in V is now a wretched life - Your love makes me at once the happiest and the unhappiest of men - At my age I need a steady, quiet life - can that be so in our connection?

我在维也纳的生活现在破碎不堪。你的爱让我成为最幸福的人也是最不幸的人，我这个年龄需要一个安静稳定的生活。

His works are mainly concerned with the lower class people, especially the historical suffering and present predicament of East European Jews and American Jewish immigrants. The ordinary people depicted in Malamud\'s novels are very similar to the schlemiels in traditional Jewish literature. They suffer a lot in their life, and thus want to escape from their shameful past and try to seek a new ideal life. However, they can not break away from their Jewish heritage they once deserted at the bottom of their heart. At last, they learn to live a life of imprisonment and adhere to an ethic of conscience, responsibility, love, and mercy.

他的作品主要以社会最底层的人物作为描写对象，尤其展示了东欧犹太人和美国犹太移民的历史遭遇和现实困境，这些小人物就类似于传统犹太文学当中的傻瓜式人物施勒密尔，他们多灾多难，渴望逃避过去，追求梦想的新生活，但在内心深处与他逃逸的传统无法分割，最终学会生活在一种自我禁锢的环境里，执着于良知、责任感、怜悯、和爱。

Recluses regarded Zhuang Zi's freedom spirit as their reasonable principles to withdraw from society and live in solitude. They used his relativism to observe the ups and downs in real life and filled their hermit life with cultural activities, which turned life valued and civilized.

唐代隐士以庄子的自由精神为隐居不仕的基本理念，借鉴其相对主义的思想，坦然看待荣辱穷达，快意乐观的生活，以文化活动来充实其隐逸生活和自由心灵，从而使生命价值文明化。

The former life of the prisoner, his transformation, a review of his life from the earliest period, were set forth with all the talent that a knowledge of human life could furnish to a mind like that of the procureur.

他有声有色地描绘了犯罪的始末：犯人以前的经历，他的变化，从童年起他所犯的罪，这一切，检察官都是竭尽心力才写出来的。

ChiLi takes a full positive view of secular life which is full of material desire and people's positive persuit of secular happy life. Her works give us a show of the upstarts who live as if drunk or dreaming which is satisfied those plebeians'desire of knowing the gorgeous life and the psychology of seeking novelty and strving for ornate diction.

池莉充分肯定了我们这个充满物欲的时代的世俗生活，以及人物对于世俗幸福生活的积极追求，为我们展示了当今都市新贵们醉生梦死的生活，满足了小市民对富丽堂皇生活的画饼充饥的渴望及猎奇猎艳的心理。

Congwen Shen, one of the peculiars of the Chinese Literature, devotes his whole life to the exploration and study of the life styles. He constructs a group of women in the West of the Hunan, These figures incorporates his literature ideals and pursuits . This is the perfect illustration and reflection of his ideal life styles.

沈从文是中国现代文坛独特的&这一个&，他一生致力于对人生形式的探索，他塑造的湘西女性形象融入了他的文学理想和追求，是对理想人生形式的完美解释或者反面映衬。

And as this way of life was that of the most noble patricians, it was honored by everyone; the simple and laborious life of villagers was preferred to the loose and idle life of the Roman bourgeois.

就连最尊贵的贵族也选择了这种生活方式，故尔它受到所有人的尊崇。人们情愿过乡村的朴素劳作生活，而不愿过罗马城里人的那种散漫、悠闲的日子。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。